下町ロンドン日記 &#65290; My Japlish life in London

Saturday, 29 November 2025

新しいラグ

昨年、今まで使っていたダイニング・ルームの大きなラグがボロくなり・・・

↓↓↓

再び…レトロなダイニング・テーブル♪

1970年代のダイニング・セット

数年間の使用を終えてゴミ箱行きになりました。

この部屋は、床板だけだと冬は少し足元が冷えます。

で、長女の部屋にあった大きなラグを移動してきました。

長女が購入したものですが、そのまま部屋に置いたままになっていたのです。

んが、長女もそのラグがやはり要る、ということで・・・

再びダイニング・ルームはラグなしに。

冬になるまではそれほど気にならなかったのですが・・・

やはり寒くなってきてから、そろそろ購入しようと考えていました。

そして数日前、John Lewis（ジョン・ルイス）のウェブサイトで・・・

ちょうど良い値段とサイズ（3mx2m）のものを発見。

すぐに購入しました〜。

天然繊維のコットンとジュート混合で編んであって、なかなかいい感じです。

サイズのせいもあってけっこう重いので・・・

1人であっちを転がしてこっちを引っ張ったり、テーブルの足を持ち上げて・・・

やっとのことテーブルの下に敷きました。（笑）

ラグの下には、ズレ防止にラグより小さめなフェルトも敷いておきましたが・・・

コレだけ重さがあれば必要なかったかも。

ちょっと端っこが浮くところもあるので・・・

一時的に椅子で押さえてみましたが、もう必要なさそうです。

年末前に購入して良かった〜。

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

Friday, 28 November 2025

バームクーヘンとサツマイモ

今朝、近くのスーパーマーケット、Tesco（テスコ）へ行ってきました。

そんなに買うものはなかったのだけども・・・

ついでにコレも。（笑）

ドイツ製のバームクーヘンです〜。

先週も買ってみたらけっこう懐かしい感じで美味しかったし・・・

ダンナも気に入っていたのです。

ミルク・チョコレートでコーティングしてあるけど・・・

チョコレート自体はそれほど美味しいと思わないので、必要ないと思うけどね。

日本ではバームクーヘンってそんなに珍しくないけど・・・

なぜかイギリスではほとんど見かけません。

で、今回もまだちょっと安くなっているので再び購入。（笑）

あ、でももしかしたら、コレは大人限定が良いかもしれません。

というのも、焼き菓子とはいえ・・・

アイリッシュ・クリーム・リキュール（アルコール度25％）が原材料10％を占めるから。

小さい子には内緒ね。

とか言って、我が家では子供たちが小さいときから・・・

リキュール入りの自家製ティラミスをしっかりあげてたけど。（爆）

そして、もう1つ買ってみたのは・・・

こちらでは珍しい中身が白いサツマイモ（エジプト産）。

何年か前にも他のスーパーマーケットでニュージーランド産のを売ってたのですが・・・

↓↓↓

美味しいサツマイモ

それが販売中止になってからは、ほとんど見かけたことがありませんでした。

それは日本のサツマイモみたいで美味しかったから、とても残念だったけど。

コレはどんな感じかな・・・

ちょっと期待しながら、まずは蒸して食べてみるつもりです♪

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

Spider season has arrived – here’s why there are more than usual in your home

Thursday, 27 November 2025

カビでなくて良かったけど…。

今朝、シャワーを浴びたあと・・・

天井の片隅にたくさんの黒い点が見えました。

シャワーを浴びてメガネをしてなくて・・・

その黒い点はカビのように見えてビックリ。

昨日までなかったのに、急にカビが生えたのか？

で、改めてメガネをしてからよく見てみたら・・・

小さなクモの赤ちゃんたちでした。（爆）

窓から外に出したりしてサッと取り除いて、一件落着。

で、午後になってからまた用があってシャワールームへ行ったら・・・

なんかまた、部屋の隅にゴミのようなものが目に入りました。

なんだろう、と思ってよく見てみたら・・・

またクモの赤ちゃんたちが〜！

どこかに卵が産みつけられていたようで、続々と出てきたみたいですね。

また集めて窓から出したり・・・

そのまま落ちてしまったものは、水に流してしまいました。（汗）

ゴメンね〜。

イギリスのクモのシーズンは8月下旬から11月くらいまでらしいけど・・・

今年は暖かい春だった影響もあり、家の中にいるクモも多いらしい。

↓↓↓

Extra house spiders this year, expert says（BBC）

（インディペンデント紙）

また赤ちゃんたちが出没するかもしれないので・・・

ちゃんと丁寧に掃除をしないとね。

ペパーミント精油やティー・ツリー精油でスプレーを作って拭き掃除をしたり・・・

保冷剤の虫除けも効果があるはずです。

↓↓↓

保冷剤とハッカ油で…。

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

Wednesday, 26 November 2025

レモンとクリスマス・カクタス

昨年夏に再挑戦した種からのレモン栽培。

↓↓↓

再度レモンに挑戦

オーガニックのレモンの種を植えて、今年の春には少し大きめの鉢に植え替えました。

↓↓↓

夏の陽気で植え替え

そんなレモンですが・・・

夏に入ってからスクスクと育ち、けっこう大きくなってきました。

まだまだ花が咲いたり、実が成ったりはしないだろうけど・・・

元気に育っているので嬉しいです♪

花、といえば・・・

ちょうど今、綺麗な花を咲かせているのは、義母が残したシャコバ・サボテン。

義母が亡くなったときに・・・

キッチン窓辺にあった、グラスの水につけてあった枝を持ち帰ってきたものです。

イギリスでは、クリスマス・カクタスの愛称で呼ばれてるけどね。

↓↓↓

クリスマス・カクタスの花♪

うちに帰ってきてから、すぐに土に植えて育て始めたのでした。

この前折れてしまった小さな枝も、水に浸けておいたら根が出てきました。

少しずつ増やしていけたらいいな。

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

One in seven English bathing spots rated as polluted in latest testing

Tuesday, 25 November 2025

イングランド水浴場の水質検査

ガーディアン紙でこんな記事を読みました。

↓↓↓

最近発表されたばかりの、イングランド449ヶ所での水質検査の結果・・・

イングランドの水浴場の7ヶ所に1ヶ所、全体の13％は汚染されているそうです。

↓↓↓

Bathing water classifications 2025（イギリス政府）

Department for Environment, Food and Rural Affairs（環境・食糧・農村地域省）の評価は・・・

Excellent、Good、Sufficient、Poorと4段階。

検査が行われたのは2024年5月から9月のシーズン中で・・・

水浴場には、海水浴場だけでなくて湖なども含まれてます。

で、ビーチで有名な観光地も含まれる水浴場の14ヶ所に1ヶ所は・・・

水質が悪くて水泳するのはオススメできない、ほど汚染されているのだそうです。

例えば、Scarborough（スカボロー）、Bognor Regis（ボグナー・リージス）やSouth Shields（サウス・シールズ）などもPoor（劣悪）。

1991年に検査が開始して以来、最も汚染されていた結果だそうで・・・

イングランドの37ヶ所、全体の8.2％が最低基準にすら達していなかった、というものです。

近年、各地で未処理の下水や農業排水が流れ込んでいたりすることが多々あるので・・・

環境汚染がヒドくなっているのが顕著になった、ということでしょうね。

イギリスでは現在も、EU（欧州連合）のフレームワークを利用しているそうですが・・・

EU内の水質と比較すると5倍も汚染されているとか。

おえ〜。

EU離脱することが決まったときには・・・

保守党前政権は、ちゃんとその環境保護レベルを維持するって言ってたくせして。

↓↓↓

オートバイでお出かけと海水汚染

河川で危険なレベルのネオニコチノイド系農薬を確認

健康な川は1つもなし

生態系調査なしにネオニコチノイド系農薬の使用許可

とにかく、みんなが安心して川や海で水浴出来るような環境へ、と改善を望むばかりです。

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

Monday, 24 November 2025

ロンドンでも観光税か

他国の都市でも旅行者から徴収されている・・・

tourist levy（観光税）がロンドンにも導入される可能性が大きくなってきました。

↓↓↓

Tourist tax expected to be introduced for London（BBC）

Reeves could allow holiday tax on English hotel and Airbnb stays（ガーディアン紙）

私が滞在したいくつかのヨーロッパや東京のホテルでもあったけど・・・

近い将来、ロンドンでも宿泊する際にかかることになるみたい。

現在、G7の国の中で唯一・・・

まだ観光税は導入されていないイングランド（航空券とかにつく税金は別）。

他の国や都市では・・・

税率やそのやり方も1泊いくら、とか宿泊費に対して何%とか、いろいろみたいです。

イングランドでは、観光客に対して地方自治体や市長が観光税を課すのを・・・

法律で阻まれているのだとか。

で、それを変更するかどうか、現在、下院議会で修正案を審議中です。

↓↓↓

English Devolution and Community Empowerment Bill（イギリス政府）

イギリスは4ヶ国から成り立っているわけだけど・・・

すでにウェールズ自治政府とスコットランド自治政府では・・・

それぞれ違うタイプの観光税が可決されたばかりで、来年から導入され始められるようです。

だから、これも特にロンドンだけ、というよりもイングランド内でということでしょうね。

リヴァプール市長やマンチェスター市長もこの修正案をかなり推しているようです。

↓↓↓

English mayors push for visitor levy to boost income from tourism（ガーディアン紙）

そうなると、イギリス国内からの旅行者でも・・・

ロンドンの宿泊施設に滞在すると観光税がかかる、ということに。

観光税に対してどのくらい反対派がいるのかはわからないけど・・・

主要な博物館や美術館が無料なロンドンで、多少の観光税ならそんなに悪い影響はないのでは、と思います。

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

Sunday, 23 November 2025

今年のクリスマスのコマーシャル

もうすでに11月下旬。

今年もアッという間に丸11ヶ月が経とうとしています。（驚）

すでに10月上旬には例年通りに・・・

美味しいKelly Bronze（ケリー・ブロンズ）のオーガニックのターキー／七面鳥を注文。

そのあとはクリスマスのことは考えずに済んだけども・・・

11月に入ったら、どんどんクリスマスのコマーシャルも流れてきました。

個人的には12月に入ってからにして欲しいけどね。

で、その中でもダンナが気に入って、涙ぐんだのは・・・（爆）

John Lewis（ジョン・ルイス）のコマーシャル。

父と息子のしみじみした温かな交流が、けっこう評判良いみたい。

話題になったNetflixの社会派ドラマ・・・

「Adolescence（アドレセンス）」の影響もあるかもしれませんね。

で、私が気に入ったのはコチラ。

Barbour（バブアー）とWallace & Gromit（ウォレスとグルミット）のコラボ。（笑）

またウォレスが変な発明してて楽しいコマーシャルです。

でも、グロミットの方が近いと思うけども・・・

日本語訳ではグルミットっていうのですね。

あと、ちょっと可笑しくて可愛いラブコメ映画のようなのはコチラ。

スーパーマーケットWaitrose（ウェイトローズ）の・・・

女優Keira Knightley（キーラ・ナイトレイ）氏と・・・

コメディアン＆俳優Joe Wilkinson（ジョー・ウィルキンソン）氏のコマーシャル。

あり得ないカップル誕生でつい吹き出してしまったけど・・・

これ1回きりなのかしらん？

これから数年のこのカップルの今後が気になりますね。（爆）

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

Friday, 21 November 2025

犯罪グループのフライ・ティッピング

相変わらず、下町ロンドンでもfly tipping（フライ・ティッピング）があり・・・

↓↓↓

フライ・ティッピングに素早い反応

大規模なフライ・ティッピング

フライ・ティッピングでバスタブ

たまに下町ロンドン区に報告を入れています。

フライ・ティッピングは・・・

あらゆる粗大ゴミを正規のゴミ捨て場でないところに勝手に捨てていく、ということです。

粗大ゴミ捨て場まで持って行くか・・・

↓↓↓

粗大ゴミ置き場

近年は有料にもなっていますが、自治体が回収してくれるサービスもあるのに、です。

そして、フライ・ティッピングは業者や犯罪グループによるものも多々あり・・・

先日、報道されたオックスフォードシャー州のフライ・ティッピングもその典型。

↓↓↓

Mountain of waste dumped in Oxfordshire field contains rubbish from councils（ガーディアン紙）

この近くには川も流れているそうだし、環境汚染も気になります。

大量のゴミが破棄されている現場には・・・

この周辺の学校や地方自治体のゴミも混ざっているそうです。

ということは・・・

地方自治体からもゴミ処理を請け負った業者の仕業、ということ。

こういう不法ゴミを処理するのは・・・

結局、地域住民の税金で賄うことになるわけですよね。

ただでさえいろいろなサービスが予算カットになっているのに、ほんとにムカつく！

犯罪グループが早く捕まるといいけどね。

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

The Seafood Bar（シーフード・バー）

Thursday, 20 November 2025

ソーホーのシーフード・バー

先日、シアターのLondon Palladium（ロンドン・パラディアム）へ向かう前には・・・

↓↓↓

レベル42のアルバム40周年ツアー

ソーホーのシーフード・レストランへ行ってきました。

私たちがソーホーで行くところはいくつか決まっているので・・・

今回は初めてのところ。

↓↓↓

最近、シーフード・レストランといっても、ほぼどこも肉料理を用意しているところが多いけど・・・

ここはほんとにシーフードだけ。

もともとオランダのレストランみたいですが・・・

支店がロンドンにも数年前にオープンしたみたい。

11月中旬だったけど、もうクリスマス・ツリーが飾ってあり・・・

すっかり年末の様相でしたね。

さて、ダンナは予想通りにコチラ・・・

フィッシュ＆チップス。

照明の関係ですべてが赤く見えるけどね。（笑）

私はペルノー・ソースのシーフード・リングイネ。

エビもムール貝もプリプリで美味しかったけど・・・

けっこう量が多いので、エビをダンナにもお裾分けしました。

隣のテーブルのFruits de Mer（フリュイ・ド・メール／海の幸の盛り合わせ）もスゴい量だったし・・・

ここの量は多めのような気がします。

ただ、やはりパスタ料理の味自体は悪くはなかったけど・・・

パスタはやはりイタリアン・レストランで食べるほうがいいかも。（笑）

ダンナも同じように、フィッシュ＆チップスは普通に美味しかったけど・・・

フィッシュ＆チップス専門店で食べた方がやっぱり美味しいって。

そんなわけで、ちゃんとした魚料理を注文することをオススメします〜。

ちなみに、プレシアターのメニューとかはなかったけど・・・

クリスマスのセット・メニューはあるようです。

それもそのメニューにはステーキも入っているみたい。

シーフードのあとは・・・

Snowflake Luxury Gelato（スノーフレーク）でジェラートを楽しみました♪

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

Wednesday, 19 November 2025

ブロードウェイ・マーケットの和カフェ

一気に寒くなった下町ロンドン。

昨日あたりから日中気温は4、5度ですが・・・

スコットランドやイングランド北部は降雪があったようです。

↓↓↓

Snow and ice hits with warnings of travel disruption（BBC）

下町ロンドンでもチラリとみぞれっぽいものが降ってました。

さて、先日、長女と一緒に美味しいうどんを食べたのですが・・・

↓↓↓

長女とフラワー・マーケット

ハックニーでもうどんランチ

そのあと、すぐ側にあるココへも寄り道してみました。

和カフェKatsute100（かつて100）。

↓↓↓

お寿司と和カフェ＠エンジェル

濡れながらランチ

うどん、イタリアンと和カフェ

いつの間にか、ブロードウェイ・マーケットにもオープンしてたみたいです。

エンジェルのお店と違ってちょっと殺風景だけど・・・

ほうじ茶ラテは美味しかったです〜。

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

Tuesday, 18 November 2025

ぶらぶら歩いてたら…。

以前、ビリーの散歩してたら、こんな家を見かけました。

ピンクでペイントした家ですが・・・

住宅地だとけっこう目立ちますね。（笑）

個人的には、可愛いトーンよりも若干濃いめな色だと思うけども。

イギリスって、住宅建築ルールには許可が必要だったりと厳しいけども・・・

好きな色でペイントしても苦情はないみたいですね。（爆）

もちろん、これが景観保存のエリアであれば禁止となるけども。

そういえば先日、長女と出かけたとき・・・

↓↓↓

長女とフラワー・マーケット

ハックニーでもうどんランチ

コロンビア・ロード・フラワー・マーケットからブロードウェイ・マーケットに向かう途中・・・

ちょっと不思議なお店を見かけました。

ハロウィーンはとっくに終わっているけど・・・

不気味な雰囲気の木馬に乗る人形。（爆）

昼間ならいいけど・・・

夜1人でここを通りかかったら、ちょっと怖そう〜。

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

Monday, 17 November 2025

失敗のメニュー

先日、ソーホーでJと再会して、ランチを楽しんできました。

↓↓↓

ソーホーで再会

今回も同じ、Jの気に入っているイタリアン。（笑）

↓↓↓

友人とイタリアン・ランチ♪

9月末にも、リヴァプール・ストリート駅に近い支店にも行った・・・

↓↓↓

退職祝いでイタリアン

↓↓↓

Lina Stores（リナ・ストアズ）のグリーク・ストリート店です。

ソーホーだから場所が狭いので、地下にある予約したテーブルは・・・

ブロードゲイト・サークル店と比べると、ちょっとテーブル同士が近くて場所が狭く声が響く感じ。

今回、ラディッキオのサラダをシェアして・・・

Jは、いつものカニ、レモン、唐辛子とニンニクのリングイネ。

そして、私は珍しくカルボナーラにしてみました。

でも、これは失敗・・・

私にはかなりしょっぱかったです。

今回はけっこうサラダの量があったので、デザートは食べず。

カプチーノを飲んだけど、これもコーヒーがイマイチでした。

そのあと、リバティや日本食品店へ寄り道したり・・・

リナ・ストアズのデリへも行って、Jはパスタをいくつか購入。

ちょっとだけ残念なランチでしたが・・・

Jとたくさんおしゃべりしてとても楽しかったです〜。

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

新型コロナウィルス／Covid-19を悪用した詐欺

Sunday, 16 November 2025

たぶん詐欺電話

この2日、ちょっと変な電話がありました。

携帯電話でなくて、固定電話に方にあった電話です。

この数年間、固定電話にはほとんど電話がかかって来ないし・・・

あってもほぼ詐欺関係。

それならいらない、とも思うのだけども・・・

やはり緊急時のため、という理由で保持しています。

そんなわけで固定電話に電話がかかってきても、ほぼ電話に出ることはありません。

重要なことであればすぐにまた連絡があるはずだし・・・

メールや携帯にメッセージを送るということも出来るしね。

固定電話に電話があると電話番号が表示されるので・・・

必ず電話番号を調べて確認もしています。

と、この変な電話ですが、電話番号を調べてみたら・・・

私たちの銀行口座で詐欺の疑いがある引き落としなどがあったときに、銀行から確認の連絡するときの番号でした。

とはいえ、すぐに私たちの口座を見てみても何も疑うものはなし。

それに、ほんとに何かあるなら・・・

携帯電話に電話かメッセージ、あるいはアプリに問い合わせがあるはず。

実際、過去に何か疑いがあった場合は、直接ダンナの携帯に電話がありました。

そのときは詐欺でもなんでもなかったけども。

で、その電話番号と詐欺の疑いの検索をしてみたら・・・

やはり、詐欺集団はそういった電話番号をコピーできるらしくて・・・

銀行を装って個人情報を聞き出す、という手口があるらしいのです。

おそらく、暗証番号とかセキュリティ・コードを聞き出すとか・・・

詐欺予防のために、口座から新しい口座にお金を送金させて騙すとか・・・

だと思うけどね。

今回も始めから疑ってかかったけど・・・

特に年末に近づくこれからは、詐欺にはますます気をつけましょうね〜。

↓↓↓

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

Saturday, 15 November 2025

レベル42のアルバム40周年ツアー

昨夜はダンナと一緒にお出かけしてきました〜。

ソーホーのレストランで、ディナーを食べてから向かったのは・・・

London Palladium（ロンドン・パラディアム）というシアターです。

以前にも、ジョー・ジャクソン、エルヴィス・コステロ、ロドリゲス、ブライアン・フェリー、ジェイク・バッグ、スティング、ポール・ヒートン、ハワード・ジョーンズなど・・・

のアーティストたちのコンサートに行ってますが、この会場は私たちが好きなところの1つ。

小さめでステージからの距離が近いのがとても気に入っている理由です。

というわけで、昨夜のコンサートは・・・

↓↓↓

Level 42（レベル42）でした。

レベル42を観に行くのは今回で3回目だけど、ロンドン・パラディアムでは初めて・・・

↓↓↓

青春の懐かしいサウンド、レベル42♪

1年半振りのコンサートはレベル42♪

今回のツアーは「World Machine 40th anniversary tour 2025」。

というのも、アルバム「World Machine（ワールド・マシーン）」が出てなんと40周年！（驚）

うちにもアルバムがあるけどね。（爆）

前座は2グループあり・・・

最初はMarlee（マーリー）氏。

3人組バンドでなかなか実力派の女性シンガーで良かったです。

そして、次の前座はRoachford（ローチフォード）。

Andrew Roachford（アンドリュー・ローチフォード）氏のバンドだったのですが・・・

ソウルフルな歌声はなんだか聞き覚えがあるような。

そしたら、1曲ちゃんと覚えてるのがありました。

「Cuddly Toy（カドリー・トーイ）」。

前座だけど、会場はノリノリで最後は総立ちになってましたね。

そして、いよいよレベル42。

1980〜1990年代に活躍してた、イギリスのファンク・フュージョン・バンドだけど・・・

バンドを再結成してからのオリジナル・メンバーは2人。

リーダーのベース／ボーカルのMark King（マーク・キング）氏と・・・

キーボード／ボーカルのMike Lindup（マイク・リンダップ）氏だけです。

キング氏の歌声も変わってないし、slapping（スラッピング）も健在。

再結成したあとバンドのメンバーには、キング氏の弟ネイサンも参加してます。

それにキング氏、ファンへのサービスがスゴく良くてビックリ。（喜）

ステージの右左へ行って、ファンたちのセルフィーに付き合ってました。

アルバムのタイトル曲「ワールド・マシーン」から全部アルバム曲やってくれて・・・

それ以外にも「Running in the Family」とか「The Sun Goes Down (Living It Up)」、「Lessons in Love」もちゃんとやってくれて大満足でした〜。

たくさん踊って楽しい時間を過ごしました♪

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓