下町ロンドン日記 &#65290; My Japlish life in London

Sunday, 7 June 2026

アイルランドにも日本の植物

現在、オートバイでアイルランド周遊しているダンナ。

↓↓↓

アイルランド到着、そして自家製味噌仕込み

カタツムリとサクランボ

毎日、どこかで休憩しているところの景色などの写真を送ってくれます。

雨にも降られているみたいだけど、心配したほどでもなさそう。

1日の終わりにはギネスを飲んで楽しんでいる様子ですが・・・

いつも食べ物を注文すると一緒に出てくる、ソーダブレッドには飽きたらしい。（爆）

他のタイプのパンが付けられていることはないようです。

まぁ、それがアイルランド食だからしょうがないよね。（笑）

そして、たまに見かけるのがコレだそう。

Japanese Knotweed（イタドリ）の標示で・・・

↓↓↓

イタドリ退治の糸口

サクランボとイタドリ

イタドリとの長期戦

勝手に切り取ったりしないように、との指示が書いてあるそうです。

知識もなく勝手に切ったりしたら、余計に増殖させてしまうことになるからね。

イタドリは、19世紀にイギリスに観賞用物として日本から輸入され・・・

珍しくて綺麗な植物として人気があったとか。

ところがしばらくすると、破壊威力のある外来種イタドリはどんどん繁茂。

イギリスでもずっと前から除去しようとしていて・・・

故意にイタドリを植えて増やすことは、Wildlife & Countryside Act 1981という法令で禁止されているほどです。

2014年にはAnti-social Behaviour, Crime and Policing Act 2014という新法令も。

それ以降、イタドリを放置するのは反社会的行動と認められています。

そんなイタドリは、アイルランドでも厄介な存在になっていたのね〜。

19世紀にはまだ、アイルランドはイギリス連邦の一部とされていたので・・・

やはりそのときにイタドリも持ち込まれていたのでしょう。

ほんと、余計なことをしてくれたもんだね。

ちなみに、北アイルランドは未だにイギリス連邦です。

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

Saturday, 6 June 2026

ずぶ濡れのハチ

先日の真夏日とはうってかわり・・・

雨が降ったり止んだりしている下町ロンドン。

明け方にかけても雨が降っていたようで・・・

早朝、ビリーの散歩に行ったら周囲は濡れていました。

そしたら、歩道でずぶ濡れになっていたこの子を発見。

先日もマルハナバチを保護したけど・・・

暑い日は喉が渇いたりして弱っていることが多々あります。

↓↓↓

今朝はそれとは違って、濡れた体と羽根を乾かしていた感じ・・・

かといって、そのまま歩道にいたら、誰かに踏まれてしまうかもしれないからね。

で、美味しそうな花が咲いている前庭の前を通るたびに・・・

マルハナバチを花に寄せたのですが、まったく興味なし。

他にもバラ数種類やラベンダーなど、いろいろなところに立ち止まったのだけど・・・

私の手の中の方が気持ち良さそうな感じでした。（爆）

そんなわけで、うちまで一緒に帰って・・・

ハチミツを溶かした水などを与えながら休んでもらいました。

そして庭の、雨宿りできる場所に移して置いてたら・・・

体も乾いたようで、いつの間にかちゃんと飛んでいってくれました♪

良かった、元気でね〜。

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

Friday, 5 June 2026

カタツムリとサクランボ

オートバイでアイルランド周遊中のダンナですが・・・

↓↓↓

アイルランド到着、そして自家製味噌仕込み

無事にアイルランドを楽しんでいる様子です。

さて、今朝、ビリーの散歩に行ったら・・・

こんなものを見かけました。

ジュースの缶に張り付いたカタツムリ。（笑）

ジュースの味がわかるのかしらん？

そして、先日味見した初物。

↓↓↓

地下鉄ストライキと初物

いよいよサクランボ収穫開始〜♪

ダンナはアイルランドだし・・・

ジューシーで美味しいサクランボを独り占めして食べてます。（嬉）

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

Thursday, 4 June 2026

遊び用砂からアスベスト

そういえば1月末か2月あたりに、こんな記事を読みました。

↓↓↓

Asbestos found in children’s play sand sold in UK（ガーディアン紙）

イギリスで子どものプレイサンド／遊び用砂からasbestos（アスベスト／石綿）が発見された、というもの。

ことの始まりは、子供をパーティーに連れて行った親が・・・

黄色や緑色などカラフルな砂の入ったプレイサンドのセットの砂のサンプルを検査機関に送付したのがきっかけだそうです。

その検査結果でアスベストが混入していたのが発見された、というわけ。

それで、ガーディアン紙の記事が出たあと、クラフト販売店Hobbycraft（ホビークラフト）の・・・

「Giant Box of Craft arts kit」というセットは店頭から回収されたそうです。

ちょうどこの2ヶ月前くらいに・・・

やはりオーストラリアでも似たような商品からアスベスト混入が発見されていたとか。（驚）

で、オーストラリアとニュージーランドでもリコール／商品回収されたそうです。

そして先月だったか、今度はこんな記事を読みました。

↓↓↓

Dozens of toys recalled in the UK after asbestos found in play sand（ガーディアン紙）

なんと、さらに30種類以上の子ども用玩具のアスベスト混入が発見され・・・

ホビークラフトがリコールしているとか。

商品には、キャンドル作りセットやら伸びるオモチャなども含めたもので・・・

他の小売業者であるTesco（テスコ）、Primark（プライマーク）、Matalan（マタラン）やM&S（マークス・アンド・スペンサー）などもリコールしてるそうです。

さまざまな商品の中に混入しちゃってたみたいだけど・・・

問題になっているすべての商品は中国製で、中国ではアスベストが5％以下であればアスベスト不使用と表示されてしまうらしい。（呆）

科学的にアスベストを吸引したら、肺癌や中皮腫になる可能性が高くなる・・・

と分かっているのにね。

だからイギリスでは、どんなに微量でも混入は禁止されててリコールになるわけだけど・・・

今までちゃんと検査されていなかった、ということですね。

Brexit（ブレキジット）のあと、検査結果なしに政府が商品リコールする力は無くなって・・・

製造会社や販売会社が検査結果を、Office for Product Safety and Standards（OPSS／製品安全基準局）に報告することになってるらしいから。

今回はガーディアン紙の調査を経てから、販売会社が検査したらしいけども。（呆）

とりあえず、今のところリコールされているのは以下の通りです。

↓↓↓

Product Recalls and Alerts（イギリス政府）

Smyths toys dig products

HTI Toys Stretcherz Toys

Kids Create Sand Art Kit

ORB Funkee Sand Toys

Sand Art Activity Kit sold via eBay and Amazon

HGL Stretchy Sand Monster Truck/Car Toys

Squishy Sausage Dogs and Squishy Pugs

Scrunchems Stretchies Sleepy Dino Toy

Galt Nature Craft Kit

HGL Stretchy Sand Pig Toy

WOODEN QIYI Sand Activity Toy sold via AliBaba

Texet Bright Start Coloured Crafting Sand Pack of 20

KTL Squeezy Splatter Pig

KTL 2.2kg Squishy Hot Colour Gorilla Toy

KTL 6” Stretchy Monster 6 Assorted Stretchy Toys

Texet Bright Start Fluorescent Coloured Craft Sand Pack of 6

Hobbycraft Giant Box of Craft

KTL Stretchy Dog Toys

KTL Decorative Glass Bottle of Sand

Multi-Colour Ultra-Fine Quartz Sand sold via Shein

KTL 2pc Balloon Dog Toy

KTL Squishy Stretchy Capybara

KTL 3Pcs Test Tube Science Kit

Hobbycraft Sand and Pom Pom Art Kit

Hobbycraft Easter Bumper Craft Kit

KTL Kreative Kids! Jumbo Craft Box

KTL Stretchy Poop Toy

Addo Play Limited Out To Impress Sand Art Creations

KTL Sensory Science Kit

Addo Play Limited Out to Impress Creative Candles Kit

Addo Play Limited Paw Patrol Bumper Craft Collection

My Living World Worm Kit

Addo Play Limited Paw Patrol Sand Art Pictures Kit

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

Wednesday, 3 June 2026

アイルランド到着、そして自家製味噌仕込み

月曜日の朝、アイルランドに向かって出発したダンナですが・・・

↓↓↓

ウェールズに1泊してから、昨日、無事にアイルランドに到着しました〜。

昨夜は知人の家に1泊して、今日は長年の友人だったNのお墓参りにも行く予定。

↓↓↓

友人の突然の死

初日は大雨の中ウェールズに到着したようですが・・・

昨日、今日とちょうど雨を避けることが出来てるみたいです。

これからどうなることやら？（笑）

ところで、発芽玄米麹も出来上がったので・・・

↓↓↓

レース週末と発芽玄米

昨日から乾燥大豆を水に浸して、自家製味噌を仕込む準備をしておきました。

今朝になったらこの通りぷっくり〜。

大豆を煮ている間に、玄米麹をチェック〜。

白い麹菌がフワフワしててほんと可愛い〜♪

そして、塩はいつも愛用しているピンクのヒマラヤ岩塩です。

そして生麹と塩をよく混ぜて塩切りしておきました。

煮上がった大豆を手動ミート・ミンサーで細かく潰して・・・

最後の写真は撮り忘れたけど、すべて混ぜ合わせて味噌の仕込みは終了です。

今回は、前回のものとも混ぜて仕込んだので・・・

たぶん6kgくらいの重さになってる感じ。

数ヶ月後には美味しい味噌に大変身してるはずです♪

（自分の記録用：塩の設定濃度は11％、発芽玄米麹 1329g、塩 473g、乾燥大豆1000g）

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

Tuesday, 2 June 2026

地下鉄ストライキと初物

朝起きてからなんか腕がだるいな、と感じたのですが・・・

これって、昨日の引越しのお手伝いのせいですね。（笑）

↓↓↓

そういえば、今日火曜日と木曜日と24時間の地下鉄運転手のストライキ。

↓↓↓

London tube strike causes huge disruption, with many services hit（ガーディアン紙）

前回はキャンセルになったのだけども、今回は予定通りに決行されてます。

↓↓↓

地下鉄運転手のストライキ（追記あり）

完全に運行されない路線もありますが・・・

ほとんどは部分的に運行がなかったり、遅延があるけど少しは動いているようです。

どうしても出かけないといけないなら・・・

ロンドン交通局のウェブサイトで詳細を確認した方がいいかも。

↓↓↓

Transport For London

さて、週末に芝刈りしたのは大正解。

↓↓↓

窓も芝生もスッキリ

昨夜から、下町ロンドンというよりも・・・

イギリス全体が雨雲に覆われている感じです。

つい先日までの真夏日とは打って変わって、雨が降ったり止んだり・・・

下町ロンドンでも、一気に気温は18〜20度くらいまでに下がって通常運転。（笑）

ちょうどサクランボが赤くなってきたので・・・

1つだけ味見に収穫してみました。

美味しかったけど・・・

もう2〜3日待った方がもっと甘味が出て良かったかも。

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓