下町ロンドン日記 &#65290; My Japlish life in London

Saturday 18 May 2024

コーナー・ショップから引退

イギリスでは、日本のコンビニのようなお店をコーナー・ショップと呼びます。

街中であれば、最低でも数百メートルに1軒はある感じ。

大きな買い物はしないけども、ちょっと足りないものをサッと買いに行ける・・・

近所にある便利なお店です。

そんなお店がうちの近くにもあるのですが・・・

そのオーナーのご夫婦Pさんたちがお店を売って引退する、との知らせを数週間前に聞きました。

えー、と驚いたものの・・・

P夫婦の子供たちはお店を継ぐわけでもないし、まぁ当然の成り行きとも言えます。

んが、私たちが下町ロンドンに引越して来てからのずっと知り合いで・・・

P夫婦はうちの子供たちも赤ちゃんの頃から知っているので、ちょっと寂しい気持ちになりました。

とともに、今までどうもありがとうございました、そしてお疲れ様でした・・・

と感謝の気持ちも込めて、昨日、花束とカードを持参して、挨拶に行ってきました〜♪

私がお店に行くのはとても久し振りだけど・・・

暖かく迎えてくれ、花束も喜んでくれたので良かったです。

ちなみにP夫婦がずっと守ってきたお店は・・・

そのまま新しいオーナーに引き継がれることになるそうです。

お馴染みの顔が見えなくなるのは寂しいけど・・・

これも時代の移り変わりですね。

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

Friday 17 May 2024

BRPからeVisaに移行…になるはず

今年になってから、今さら手に入れたBiometric Residence Permit／BRP（バイオメトリック・レジデンス・パーミット）。

↓↓↓

面倒臭いBRP手続きを開始

BRPの面談に行ってきた〜。

移民データベースとウィンドラッシュ・スキャンダル

窓拭きとBRPの知らせ

種まきとBRPカード

その手続きをする前にも、BRPからオンラインのeVisaに変更になる、というのは・・・

友人からも聞いていたけど、BRP手続きのためにイギリス政府のウェブサイトに登録したときに知りました。

で、BRPからそのままeVisaに移行することが可能ということで・・・

BRP保持者にはHome Office（内務省）からメールで案内が来る、ということでした。

そしたら、昨日、そのメールが内務省から来たのでした。

もっとあとになると思っていたからビックリ。

リンクから、政府のウェブサイトに登録してください、とのことでした。

んが、これはBRP手続きのために作ったアカウントとは別物で・・・

それとは他にアカウントを作成する必要がありました。

で、eVisaのためのアカウントを作成して見てみたけど・・・

そこにはまだeVisaらしきものはありませんでした。

というか、その「Your form」ページに何も見えないので・・・

何回かクリックして、「view and prove your immigration status: 」に行ってみました。

そしたら、やっとそこに、私の名前と「Settlement」の表示がありました。

その他の詳細はなし・・・

内務省側からはすべて見えてれば問題ないけども。

印象としては、写真もリンクしてないし・・・

なんかややこしい感じでほんとに大丈夫なのかな、という感じ。（笑）

2025年1月1日になったら、もっとわかりやすくなるのかしらん？

なんだかイマイチ信用出来ない、というか・・・（爆）

eVisaとなっても、やはり今までの書類などはすべて保存しておくつもりです。

というわけで、とりあえずeVisaへの準備は万端・・・たぶん。（笑）

ちなみに、昔のパスポートに査証VISAが貼ってある状態でも大丈夫、とはいいつつ・・・

やはり最先端のBRPやらeVisaがないと、のちのち面倒臭くなる感じですね。

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

London Ambulance Service NHS Trust

Thursday 16 May 2024

昔の救急車＠ウォータールー

先月、ダンナと一緒にフィッシュ＆チップスを食べに行きました。

↓↓↓

ウォータールー駅周辺のフィッシュ＆チップス

その帰り道、ウォータールー駅まで行く途中に・・・

ロンドン救急車サービスの前を通り過ぎました。

↓↓↓

そして、そのビルの入り口前に駐車してある見慣れない車2台。

写真では見えませんが、この後ろにもう1台駐車していました。

現在の救急車は黄色と緑色ですが・・・

これは昔の白い救急車でした。

なんか、ブラック・キャブを白くしたような感じで今よりも小型・・・

前部に救急車の文字がありました。

車の横にあるLCCは、昔のLondon County Council（ロンドン州議会）の略。

初めての救急車は馬車だったらしいので、それよりは新しいけど・・・（爆）

もちろんこの救急車ももう使用されてはいません。

このタイプの救急車は1949年Daimler DC27（デイムラーDC27）で・・・

1949年から1952年の間に499台製造されたのだとか。

お疲れ様でした〜。

そういえば、以前行った国立自動車博物館にもデイムラーの車を見たような・・・

↓↓↓

ニュー・フォレストの国立自動車博物館

と思ったら、ありました、これが。（笑）

車上部がボトルのようになっている・・・

1924年製造のDaimler TC30 Bottle（デイムラーTC30ボトル）（笑）。

↓↓↓

Daimler TL30 Bottle Car

Burton upon Trent（バートン・アポン・トレント）にあった醸造所で使用されていたとか。

こんな車が走っていたら、かなり目を引いたでしょうね。

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

The Championships Wimbledon (AELTC)

Wednesday 15 May 2024

いつの間にかアプリ

3月に、ウィンブルドン・テニス選手権のチケット抽選当選の知らせが来ました。（喜）

↓↓↓

抽選当選した〜♪

で、ちょうど今日、そのチケットについてのメールがあり・・・

なんとこのチケットもmyWimbledonのアプリが必要であるとのこと。（汗）

↓↓↓

いつの間に、アプリになっていたのかしらん。

なんだかここ数年は、コンサート、電車や航空券もそうだし・・・

便利だけどすべてスマートフォンが必要な時代というのも、なんだか怖いような気もします。

携帯失くしたり急に故障になったら、悲惨なことになりそう。

ま、でも、ウィンブルドン・テニス選手権はとても楽しみです〜♪

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

Akiya houses: why Japan has nine million empty homes

Tuesday 14 May 2024

日本の空き家

先日、ガーディアン紙でこんな記事を読みました。

↓↓↓

900万軒もあるという日本の空き家問題についてです。

が、この英訳が気に入りませんね。（爆）

「Akiya」自体「空き家」なのに、Akiya housesと余計なhousesを入れるところ・・・

だったらAkiya（empty houses）とでもすればいいものを。

なんか、ときどきこのタイプの英訳を見るけど・・・

和訳にもヒドいものが沢山あるからおあいこでしょうか。（笑）

で、肝心な記事のほうですが・・・

日本の空き家は住宅全体の約14％にもなるそうです。

空き家になる原因はもちろん地方の過疎化や日本社会の高齢化があります。

地方の田舎だけでなく、都市部分にも増えているのだとか。

実家を受け継いでも・・・

その家に住む意思のある人や住める人が激減しているのが実情。

生活している場所がまったく別のところであれば、当然の成り行きですよね。

そして、家を解体せずにそのまま放置しておくから空き家になるというわけで。

日本の時事問題を書いたウェブサイトなどを見てても・・・

空き家となった実家をテーマとしたものが増えているような気がしてました。

やっぱり増えているってことね。

野村総合研究所によると、実際の空き家は1千100万軒にのぼり・・・

これから10年間のうちに全体の30％以上になるかもしれない、と予想しているのだとか。

日本に限らず、家って人が住んでいないとほんと朽ちるのが早いから・・・

空き家のままでいるのはなるべく避けるべきです。

下町ロンドンでもたまーに見かけるけど・・・

下町ロンドン区で数年前から、朽ちた家を修繕するように補助金を出るようなプロジェクトもありました。

あれは相続人がわからずに放置されていたのかしらん？

とはいえ、もしも実家を相続したとしても、簡単には売りに出せない事情も多々あるでしょう。

そして、人気があるのは古民家だそうで、外国人もこぞって購入しているのだとか。

私も古民家はいいな〜とは思うけど・・・

修繕して住むにはそれなりの技術もいるし、専門家も少ないから実際には大変でしょうね。

それに、やはり地方によってはただ修繕すればいいわけでなく・・・

雪国などでは冬の間のメンテナンスなども大変で、終わりのないプロジェクトだろうな。

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

Monday 13 May 2024

スウィフトの季節と庭仕事

昨日も天気が良かったのですが・・・

swift（スウィフト／アマツバメ）が下町ロンドンの空を飛び交い出しました〜♪

↓↓↓

アフリカからのお客様

ワーイ！

今年もスウィフトの季節がやってきました。

↓↓↓

Swift（Royal Society for the Protection of Birds（RSPB／英国王立鳥類保護協会）

スウィフトたちが飛び始めると・・・

夏が近づいたのを実感し、気持ちもウキウキしてきます。

スウィフトを見ていると、空を飛ぶイルカみたいで大好き。（嬉）

スウィフトが飛び交う中・・・

私は地上で庭仕事をしてました。

また伸びてきていた芝生を刈ってから・・・

少し植え替え作業。

先月種まきした、リスボンから買ってきたトマトとピメント・パドロンの種ですが・・・

↓↓↓

種まきとBRPカード

トマトが少し大きくなってきたので、植え替えることにしました。

上の写真右側は、集めておいたトイレットペーパーのロールで・・・（爆）

小さな苗を1〜2本ずつ入れていきました。

根を伸ばしてくるまで、しばらくここで育てていきます。

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

Sunday 12 May 2024

急いで美味しいパスタのディナーへ

天気の良い今週末。

金曜日の夜には、ロンドンでもオーロラが見えたそうですが・・・

せっかくうちにいたのに見逃してしまいました。（涙）

で、昨夜はちゃんと見てみたけど、肉眼ではよくわからなかったですね。

んー、残念。

さて、我が家のお気に入りの・・・

ローカルな自家製パスタが美味しいサルディニア料理のレストラン。

↓↓↓

美味しいサルディニア料理

サルディニア料理とソフトドリンク大人買い

スペインへ出発と今年初サルディニア料理

急にお店からメールがあり・・・

なんと、6月23日いっぱいで閉店するとの連絡がありました。（泣）

美味しいお店で、この前8周年を迎えたばかりだったのに、とても残念です。

で、すぐにダンナと2人でディナーを食べに行くことにしました。

閉店の悲しいニュースのことをスタッフとちょっと話しましたが・・・

やはりみんな残念と言っているみたい。

ダンナは前菜としてイノシシのラグーとパッパルデッレ・・・

私は初めてメニューで見た、ガスパチョとモルタデッラとブルーチーズ入りのペーストリー。

モルタデッラはハムやソーセージのようなものでしたが・・・

トマトのソースと合っててとても美味しかったです。

で、メインにはダンナはポーク・・・

私はスペシャルのメニューから、グアンチャーレとえんどう豆のタリオリーニ。

グアンチャーレはベーコンみたいな感じで・・・

えんどう豆のソースと相まってとてもクリーミーで美味しかったです。

そして、デザートには、ダンナはアイスクリーム・・・

私は最近食べていなかったティラミス。

美味しかった〜♪

ま、ここのはアルコールが入ってないんだけどね。

ほんと、味がいつも安定している美味しいローカルなお店なのに、閉店なんて残念。

また近いうちに、友人夫婦を誘って・・・

そして、最後に家族揃ってディナーを食べに行く予定です。

で、ディナーを食べている最中に、ダンナが友人Dとメッセージをやり取りし・・・

すでに友人夫婦と4人で行く日程を決めて、帰り際に予約してきました。（爆）

そして、昨夜はEurovision song contest（ユーロビジョン・ソング・コンテスト）でもあったけど・・・

残念ながらイギリスは芳しくなかったです。

↓↓↓

ユーロビジョン・ソング・コンテスト

ユーロビジョンとウクライナ

優勝はスイスのNemo（ニモ）でした〜♪

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

Saturday 11 May 2024

サステイナブルなショルダーバッグ／クロスボディバッグ

最近、旅行に行くときのショルダーバッグ／クロスボディバッグを探していました。

普段使っているのは革製で少し重く感じているので・・・

旅行のときはもっと軽い素材のものがいいな、と思っていたのです。

で、1番身近で人気のあるユニクロのにしようと思っていました。

ほら、マリメッコとのコラボも出たばかりだしね。

でも、ちょうどディスカウント・ストア、T.K.Maxx（ティー・ケイ・マックス）のウェブサイトで・・・

理想に近いものを発見してしまいました〜。（嬉）

ちょっと思っていた値段よりも高めだったけど、すぐに注文・・・

それが今日、配達されてきました。

ドイツのスーツケースやバッグのブランドみたいですが・・・

↓↓↓

Horizn Studios（ホライズン・スタジオ）のバッグ。

このブランド、サステイナブルなスーツケースなどを製造販売していて・・・

ほとんどのものがリサイクルされた素材を使っています。

このバッグもリサイクルされたナイロン100％使用。（喜）

スタイルはなぜかAoyama（アオヤマ）で、東京の青山にインスパイアされているらしいけど・・・（笑）

リサイクル素材は台湾製で、防弾チョッキにも使用されているそうです。

だから耐性が良さそう〜。

これならリサイクル素材でエコだし、かなり長く使えそうだから良い買い物でした。

ちなみに、Horizn Studiosの旗艦店はベルリンとハンブルグ。

他にもドイツ国内やヨーロッパにも数店あるようですが・・・

ロンドンでは、ハロッズとセルフリッジズにあるだけのようです。

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

Spirited Away（千と千尋の神隠し）に行ってきた〜♪

Friday 10 May 2024

シアター横でピッツァ・ディナー

数日前に、家族揃って「千と千尋の神隠し」ロンドン公演に行ってきました。

↓↓↓

その前に、家族でサッとディナーを済ませるつもりで・・・

シアターのすぐ側にある、ピッツァのレストランに予約してみました。

↓↓↓

Fatto a Mano Covent Garden

とにかく場所的に便利なのと、レビューがなかなか良かったので。

レストラン内は爽やかな雰囲気で・・・

スタッフもキビキビしててとても良い感じ。

ガーリック・ブレッドを食べながら、ダンナと長女は別々の赤ワインを・・・

私と長男はそれぞれノンアルコールのスプリッツで、美味しかったです。

そして、ピッツァですが、私と長女はカプリチョーザ・・・

長男はラザーニャのピッツァ、ダンナはコチラ・・・

スペシャル・メニューのマルゲリータ・ズバグリアータ。

どれも美味しかったけど・・・

私のピッツァは、真ん中が少しビチョッとしてて残念でした。

まぁ、ナイフとフォークで食べれば問題ないけどね。

そして、私はピッツァでお腹がいっぱいになってしまい・・・

珍しくデザートは諦めました。（爆）

長女と長男は2人ともティラミス、ダンナはアフォガート。

長女のティラミスを少し味見したけど、まぁ普通の感じでしたね。

そんなわけで、シアターの時間まで1時間くらいしかなくて、ゆっくり出来なかったけど・・・

ピッツァもまぁまぁだったし、スタッフもフレンドリーでオススメです。

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓