下町ロンドン日記 &#65290; My Japlish life in London

UK sewage turning Channel and North Sea into dumping ground, say French MEPs

Tuesday 30 August 2022

オートバイでお出かけと海水汚染

月曜日はバンク・ホリデイで3連休だったイギリス（スコットランド以外）。

3連休のうちの1日は・・・

ダンナと一緒にケント州までお出かけしてきました〜。

オートバイに乗っていたのですが・・・

久し振りにレザーのジャケットを着たので、ちゃんと着れるのか不安でした。

が、息を止めてチャックを上げたら大丈夫だったー。（爆）

下は暑いのでジーンズのまま。

最初はちょっと海沿いを走り・・・

Whitstable（ウィスタブル）に通りかかりました。

オートバイで可愛い町並みを通り過ぎたのだけど・・・

手が塞がってて自由に携帯電話を取り出せず、写真は撮れませんでした。（苦笑）

以前だったら、カキでも食べたい、と思ったものの・・・

この辺りも未処理下水が流れ込んで、汚染されている感じなので止めておきました。（汗）

↓↓↓

UK government’s sewage spills strategy is ‘cruel joke’, say critics（ガーディアン紙）

Why is raw sewage pumped into the sea?（BBC）

21世紀の先進国でこんな状態とは困ったものです。

↓↓↓

イギリスで泳ぐなら水質チェック

安心して海で泳げるようにならないと、安心して海鮮物も食べられません。

海だけでなくて各地の河川も同じだし・・・

Environment Agency（環境庁）もスタッフ不足で対応出来ていない感じ。

↓↓↓

Environment Agency tells staff to ignore pollution complaints, says ex-employee

下町ロンドンの河川も、同じように未処理の下水で汚染されているようです。

↓↓↓

オリンピック・パークにも未処理の下水

そしてウィスタブルから、そのままHerne Bay（ハーン・ベイ）まで行ったのですが・・・

なかなか駐車する場所がなくてウロウロしてました。

ほんとなら、海辺でフィッシュ＆チップスでも食べようと思っていたのにね。

そんなわけで、ちょっと一時停車して写真だけ撮ってから・・・

そのまま海辺を離れて、他の町に向かいました。

ちょっと長くなってしまったので、この続きはまた明日〜。

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

Monday 29 August 2022

森の火事跡と散歩

昨日、今日と、ビリーの散歩に森へ行ってきました〜。

昨日は近所で徒歩で行けるところ。

今日はヴァンで少し奥へ行ったところでした。

昨日行った近所の森では・・・

なんと、ずっと続く乾燥と熱波で火事になった現場に出くわしました。

↓↓↓

熱波の影響でこんなことも…。

この一帯が火事になっていたようで・・・

焼け焦げた跡の他、焦げ臭さがまだ少し漂っていました。

森といっても、道路を挟んだところは住宅地なので・・・

すぐ近くで火事があったらほんとに怖いですよね。

数年前にもこの近くで火事になっているのを目撃したことがあるけど・・・

アホな人たちが簡易バーベキューなどをしたのが原因でしょうか？

そして、今日は久し振りに森でも違う方面へ。

↓↓↓

久し振りに森で散歩♪

この辺りもすっかり乾燥して地面にヒビが入ってました。

少し長めに散策してきたのですが・・・

途中でこんな子たちとバッタリ出会いました。

向こうからのしのしと歩いてくるのは・・・

ロングホーンたちです♪

↓↓↓

放牧中

伝統的な森林管理の1つとして行われている牛の放牧で・・・

エッピング・フォレストで、このロングホーンを呼ばれるタイプの牛たちをときどき見かけるのです。

過去に2度くらい、ビリーがロングホーンの団体の中で走り回って大変だったこともありますが・・・

もうビリーも歳をとって落ち着いてきたので、静かに私たちと一緒に歩いてました。（笑）

ロングホーンたちも、森で犬や人間を見慣れているせいか・・・

自分たちのペースでのんびり歩いてました。

はぁ〜、私たちもよく歩いて気分転換になりました〜♪

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

Sunday 28 August 2022

気楽に結婚記念日ディナー

やはりお天気に恵まれた今週末は、ダンナと一緒にお出かけしています。

昨日は、結婚記念日も近いということで・・・

ダンナと出会ったマレーシアに因んで、2人でマレーシア料理を楽しんできました。（嬉）

今年で28年！（驚）

予約した時間よりも早く着いてしまったので・・・

レストランの近くのパブで時間を潰しました。

久し振りのサイダーが美味しかった〜。（笑）

そしたら、ちょうどプレミア・リーグのアーセナルFC対フラムFC戦が放映されてる最中で・・・

そのパブは、やはり地元のアーセナルFCファンでいっぱいでした。

ちょうどアーセナルFCのゴールで盛り上がったところで・・・

私たちはレストランへ移動しました。（笑）

今までロンドン中、あちこち行ってますが・・・

今回初めて行ったみたのはコチラ。

↓↓↓

Sambal Shiok（サンバル・シオク）

店内の写真も撮りたかったけど、他のお客さんたちが入ってしまうので止めておきました。

店員さんたちはみんなフレンドリーで良かったですが・・・

マレーシア人らしき人はたぶん1人。（笑）

ガド・ガド・サラダはフレッシュで・・・

クリスピーなココナッツとピーナッツのドレッシングで美味。

そしてメインにはカレー・ラクサ。

ラクサのスープにはコクがあって、揚げ豆腐も美味しかった〜！

ダンナはチキンとエビ、私はエビのラクサにしたのですが・・・

エビは大きくてプリプリでとっても良かったです。（涎）

ラクサ好きならオススメ！

そしてデザートはダンナとコレをシェア。

ココナッツ・プディングで・・・

マンゴーとトーストしたココナッツが乗ってました。

サッパリとほんのりと甘くて、辛いラクサのあとにピッタリでした。

そんなわけで大満足なディナー楽しんだのですが・・・

ちょうど私たちが食べ終わってレストランを出たタイミングで、サッカーも終了。

レストラン前もファンで溢れかえってしまい、帰り道は激混みに。（爆）

最寄駅へも人の波で大変な状態になっていました。

そんなわけでちょっと遠くまで歩いて・・・

うちの方面に行くバスに乗車し帰宅する羽目になりました。

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

Saturday 27 August 2022

サイド・ゲイトの修理開始とストライキ

今週、一時雨が降って庭が潤ったものの、またお天気が続いています。

で、ずっと気になっていたうちのサイド・ゲイト／通用門を修理することにしました。

サイド・ゲイトはうちの前庭から裏庭に通じる通路にある門。

門扉は木製なので、メンテナンスが必要なのですが・・・

掛け金とボルト／かんぬきが設置してある部分が腐ってしまっているのです。

で、まず上の掛け金の部分だけ修理を終えました（写真なし）。

腐った木材の部分を木部補修用パテで修繕、木材保護ペンキ、屋外用ペンキ（黒）で塗って・・・

その都度、埋めて塗って乾かして、と時間がかかる工程。

だから小さな修理にもけっこう時間がかかるので・・・

全部修理するには時間が足りませんでした。

ボルト／かんぬき部分の方は、かなり朽ちてしまっているから・・・

すべてそのまま木材を取り替えるつもりです。

そのときは、門に鍵をかけられない状態になるので、絶対に1日で完成させたいしね。

だから、誰にも邪魔されないときに修理を続行するつもりなのだけど・・・

今週末はちょうどバンク・ホリデイで3連休でダンナに邪魔される可能性大なので、来週に持ち越し〜。（爆）

天気が良いから、と絶対にどこかに出かけることになるからね。

そんな折、郵便局などのストライキが行われています。

↓↓↓

Royal Mail relying on skeleton staff as 115,000 postal workers strike（ガーディアン紙）

この夏はとにかくいろいろなストライキが行われてて・・・

9月に入ってからは法廷弁護士のストライキなども予定されてます。

郵便局の配達を使ったオンラインでのショッピングも・・・

時期をずらして注文しようと思ったのに、すっかり忘れてクリックしてしまいました。（笑）

そんなわけで、配達が遅れることは必須。

気長に注文が届くのを待つしかないわー。

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

Friday 26 August 2022

誕生日に可愛いカップケーキ

今日は実家の母の命日。

↓↓↓

母の死

もうあれから丸3年が経ったとは、時間が経つのはアッという間です。

その間、ほとんどコロナ禍で・・・

未だにお墓参りにも行けていません。（溜）

日本の入国規制が緩和するのを待っているところ・・・

いざ行くときになってから、PCR検査で陽性になったらイヤだからね。

さて、そんな命日なのですが・・・

一緒にフィリピンにも行っていた、長女の親友のRちゃんの誕生日でもあります。

↓↓↓

長女の近況

2人でレスキュー・ダイバーとダイブ・マスターの講習を受けるために、フィリピン滞在していたのですが・・・

もうすぐ滞在が終わるかな、という頃に、ちょうどコロナ禍で世界中がバタバタと国境を閉鎖。

ロックダウン中に、一緒にイギリス大使館のチャーター便で帰国したのでした。

Rちゃんは昔からベジタリアン、そして大学に行く前頃からはヴィーガン。

そんなわけで、長女がRちゃんのためにヴィーガンのケーキを焼きました。

で、大きなケーキを2個焼いてみたけど・・・

ヴィーガンのレシピではやはり難しいみたいで2個とも失敗。（涙）

失敗とはいえ、食べてみたら味は美味しかったのでもったいないー。

で、大きなケーキは諦めて、カップケーキを焼いてました。

2人ともダイビング好きということで、テーマは海の中。

可愛い魚たちがいっぱいのデザインです。

私が好きなのはジンベイザメかな〜。

でも、フグやエンジェルフィッシュも可愛い。（笑）

この白いのとかピンクの不思議なものは・・・

長女が大好きなnudibranchs（裸鰓類）の1種、ウミウシもその仲間。

可愛いね。（嬉）

こんな可愛いカップケーキを食べるのは惜しいけど・・・

きっとRちゃんも喜んでくれるね。

Rちゃん、誕生日おめでとう〜♪

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

Thursday 25 August 2022

スゴい行列

一昨日、近くにあるIkea（アイキア／イケア）に行ってきました。

特に購入する大きな家具はないのですが・・・

その支店が今月末で閉店になってしまうので、ちょっとだけ必要な雑貨だけ購入しておこうと思ったのです。

↓↓↓

Ikea支店が閉店

サッと行ってサッと帰ろうと思っていたのに・・・

いざ会計へ、と向かったらものスゴい行列になっていました。（驚）

ここから会計のところまでずーっと行列です。

こんな行列、クリスマスなどの混雑する時期にも今まで見たことない！（爆）

他のお客さんも同じことを思っていたようで・・・

私が驚きを隠せずに唸るような声を出してたら、ここぞとばかりに話しかけてきました。（笑）

「そうなのよ！私も午前中ならまだ混雑してないと思って来たのよ！」って。

みんなこの行列に呆れながらも・・・

遠い支店に行くことを考えたら、あと少しのガマン、と思って大人しく並んでいました。

ダンナは行列が大嫌いなので、これを見たら絶対に並ぶのを拒否するだろうな。（爆）

とりあえず、これからしばらくはIkeaに行く必要はないはず〜。

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

Temporary Use Ban announced last week for London and Thames Valley will start 24 August 2022

Wednesday 24 August 2022

庭も少しだけ復活したけど…。

先日の大雨で、うちの庭も少し回復してきました。

↓↓↓

干ばつで洪水

すっかり枯れてしまったように見えた植木も・・・

また芽吹いてきました。（嬉）

それに芝生も少し緑色に。

で、今日から下町ロンドンでもホース禁止令が施行になりました。

↓↓↓

どうせ干ばつだから、ず〜っと使わずに・・・

ジョウロやバケツで水やりをしているけどね。

週末、森へ散歩に行ったときには・・・

↓↓↓

久し振りに森で散歩♪

森の中で不思議な光景を見かけました。

青いまま落ちている落ち葉です。

やはり干ばつの影響らしく・・・

↓↓↓

UK drought: Why do the trees think it's autumn already?（BBC）

木が葉っぱからの蒸発を防ぎ節水するために、自発的に自己防衛で落としているのだとか。

ほんと、自然ってスゴい！

人間さえいなければ・・・

温暖化で苦しむ地球もすぐに復活してしまいそうですね。

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

Tuesday 23 August 2022

雰囲気たっぷりな「検察側の証人」観劇！

週末、ダンナと一緒にお出かけしたのですが・・・

↓↓↓

シアター前の美味しい日本食ディナー

以前、ロンドン市庁舎と使われていた建物である、ロンドン・カウンティ・ホールのシアターに行ってきました。

ほんとは昨年、私の誕生日に家族で行きたいと思っていたのですが・・・

迫ってきたオミクロン変異株の波がきて諦めました。（涙）

観劇してきたのは、アガサ・クリスティ氏原作の・・・

↓↓↓

Witness for the Prosecution（検察側の証人）です。

昔は議会であった場所であろうシアターは、雰囲気も抜群！

舞台は上手く利用されていて・・・

俳優陣も実力派ですべてが魅せる舞台になっていました。

劇中の裁判では、私たちの席の前に俳優さんが座ってたし・・・（笑）

すぐ近くには陪審員たち（観客たち）の席もあって面白かった〜。

場面が変わる毎に、舞台の家具などを移動したりするもの俳優さんたちですが・・・

とても息が合っていて良かったです。

座席には、議会当時の机がそのまま、という感じで・・・

畳んであるのを開くと、この通りに。

飲み物などを置いたり出来るようになってました。

私はクリスティ氏の原作は、翻訳されたものはほぼ全部・・・

原作（英語）も何冊も読んだことがあります。

が、「検察側の証人」は読んだことがありませんでした。

でも、数年前にBBCのドラマが放映されたときにしっかりと観てました。

1957年の映画は観たことないけども。

だから、あらすじどころか誰が犯人かも知ってたのですが・・・

ダンナは本を読んだことももちろんないし、ドラマも観てなかったのでまったく白紙のままで観劇。

やっぱり最後のどんでん返しでかなり不意をつかれたみたいです。（笑）

原作を読んだことがあっても、あらすじを知っていても・・・

とても迫力があって面白いのでオススメです。

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

Monday 22 August 2022

シアター前の美味しい日本食ディナー

週末、ダンナとお出かけしてシアターに行ってきたのですが・・・

シアターの前に、早めに夕食をレストランで食べることにしました。

約3年ぶりに行ったのは・・・

↓↓↓

久々に天丼♪

ウォータールー駅からも近い日本食レストラン、Sagamiya London Japanese Brasserie（さがみや・ロンドン）。

ロンドン・カウンティ・ホールは、昔はロンドン市庁舎と使われていた建物です。

今回のシアター、そしてレストランもこの中にあるのですが・・・

いつの間には、以前に行ったときとは少しレストランの内装が変わっていました。

そして、ダンナも私も同じメニュー、お寿司のディナー・セットにしました。

私が注文したものの方が美味しそうに見えるってことで（特に日本食）・・・

ダンナは私の真似っこ〜。（爆）

まずはサラダ。

カニが入っている感じでとても美味しかったです。

そして、焼きナスと味噌ダレ・・・

注文するときに、ダンナにナスがあるよ、と警告しておきました。

実はダンナはナス嫌いなのですが、これは美味しいと食べてました。（喜）

なんだ、ナス食べられるじゃないの！（爆）

ナスのディップとか作ると喜んで食べるものの・・・

味噌汁の具にナスを入れると嫌がる、とか訳の分からないダンナ。（笑）

そして、久し振りにお寿司♪

けっこうボリュームのあるセットで、味噌汁なども付いています。

ゆっくり味わいながら食べて楽しみました。

そしてデザートは、抹茶ブリュレかアイスクリームで選択。

私は抹茶ブリュレ、ダンナは抹茶アイスクリームにしました。

ブリュレ美味しかったです。

今回は予約ですでに満席だったので・・・

ちゃんと予約しておいて正解でした。

ウォータールー駅やサウスバンク周辺で、日本食を食べたいならオススメです〜。

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓