下町ロンドン日記＊ My Japlish life in London: ストライキと健康保険の穴埋め支払い

Thursday 16 March 2023

ストライキと健康保険の穴埋め支払い

昨日は公務員、教員、ジュニア・ドクター（研修医）やロンドン地下鉄のストライキでした。

昨年から続いているストライキの一環ですが・・・

↓↓↓

ストライキと当てにならない修理業者

今日も教員、大学教員やら鉄道関係者などがストライキ中。

ほとんどはイングランドだけだったみたいですが・・・

鉄道は今日だけでなくて、これから3月18日（土）、30日（木）、4月1日（土）にも予定されているそうです。

↓↓↓

Passengers face new disruption as first of four UK-wide rail strikes begins（ガーディアン紙）

そして影響のある14の鉄道会社は以下の通り。

Avanti West Coast、C2C、Chiltern; CrossCountry、East Midlands Railway、GTR（Thameslink、Great NorthernとSouthern）、Great Western Railway、Greater Anglia、LNER、West Midlands（London Northwestern Railwayを含む）、Northern、South Western Railway、Southeasternと TransPennine Expressです。

NHS（National Health Service 国民医療保健サービス）の方は・・・

やっと解決する方向に向かっているようです。

↓↓↓

Government confirms new pay offer for NHS staff in England（ガーディアン紙）

2％のボーナスと4％のCovid支払い、そして約5％の昇給という条件みたい。

合意されるといいけどね。

ところで今朝は、数年間やろうと思っていたことをやっとやり終えました。

やろうと思っていたのは、数年間分のnational insurance（健康保険）の穴埋め支払い。（苦笑）

将来の国民年金のために支払ったのだけども・・・

↓↓↓

UK state pensions: later deadline for NI top-ups that can mean £55,000 extra（ガーディアン紙）

ちょうど、2006-2007年度から2015-2016年度の分までの支払い期限締め切りは4月5日だったのです。