下町ロンドン日記 &#65290; My Japlish life in London

Delays continue at Heathrow, Brussels and Berlin airports after alleged cyber-attack

Sunday, 21 September 2025

フライト遅延、レース週末と芝刈り

今週末は長男のオートバイのレースで・・・

ダンナと長男は、金曜日からケント州にあるサーキットBrands Hatch（ブランズ・ハッチ）入り。

いつもレースの週末は木曜日夕方あたりから向かうのですが・・・

木曜日はダンナが出張先で、フランスでのストライキだかなんかの影響で帰宅が遅くなってしまいました。

フランスにいたわけではないのですが、予約してたフライトが遅延、そしてキャンセル。

パリで乗り換える違うフライトになったけど、空港で何かあると影響が広がりますよね。

それに金曜日にはヨーロッパの複数の空港で・・・

サイバー攻撃が原因とみられるシステムのトラブルがあり、かなりの遅延が起こりました。

今日もまだその影響が残っているようです。

↓↓↓

（ガーディアン紙）

で、金曜日午後からテスティング、昨日は予選、第1レース・・・

今日は第2、第3レースです。

第2レースではなかなか調子良くて、自己ベストで第6位にまで食い込んでました。（喜）

夕方には第3レースがあるのでオンラインで観戦する予定です。

さて、そんな今日は・・・

日本から帰ってきてから気になっていた、芝刈りをすることにしました〜。

もう少し前にやろうと思ってたのですが・・・

晴れたと思うと大雨だったり、と天気が変わりやすくなるのでずっと様子を見てました。

で、今日はなんとか出来そう〜、と朝から計画。

サッパリとして気持ちよくなりました。

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

Thousands of tonnes of toxic landfill liquid added to sewage and spread on English farms

Saturday, 20 September 2025

バイオソリッド

先日、ガーディアン紙でこんな記事を読みました。

↓↓↓

ガーディアン紙と流域を調査する団体であるWatershed Investigationsの分析によると・・・

埋め立て地などで廃棄物から滲み出てくる浸出液と下水処理場の汚水泥を混ぜたものが・・・

イングランドの農場で撒き散らされている、というものです。

昔から、人間や動物の汚物をリサイクルして肥料として使う、というのはあるけど・・・

なぜかそこに、産業廃棄物も混ざったような埋め立て地からの浸出液も混ぜられているのだとか。（驚）

なんと毎年、生成される浸出液の量は年間350万トン・・・

そのうち7万5千トン以上が下水処理場に運ばれているそうです。

埋め立て地ってことは・・・

↓↓↓

テムズ川河口のゴミ埋め立て地

大船渡の山林火災とゴミ埋立地

永久に残る化学物質であるPFAS（poly- and perfluoroalkyl substances／パーフルオロアルキル化合物およびポリフルオロアルキル化合物）や・・・

↓↓↓

学校の制服にも永久に残る化学物質

サクランボ豊作と永久に残る化学物質

環境ホルモンを含めた発がん性のある危険な化学物質や、マイクロプラスチックなども混入している可能性大ということです。

↓↓↓

ヘチマのスポンジ

香害は公害

農薬だけでなくて、こんな危険な肥料を撒き散らしているなんて！（怒）

↓↓↓

ネオニコチノイド系農薬はやはり危険だった！

残留農薬のカクテル効果

河川で危険なレベルのネオニコチノイド系農薬を確認

48種類の残留農薬を発見

ただでさえ、そんなbiosolids（バイオソリッド）と呼ばれる肥料が使用されているのにも驚くけど・・・

そんなことが許可されている、という事実にビックリです。

農家ならすぐにそんな肥料を使うのは止めるべきだし・・・

早くそんな危険なものは使用禁止にして欲しいものです。

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

Friday, 19 September 2025

ごはんが主役のレストラン

酷暑の中での一時帰国でしたが・・・

↓↓↓

今回、美味しいご飯の食べ比べもしてきました〜。（嬉）

友人Sさんと待ち合わせて行ってみたのは、KITTE丸の内にある・・・

↓↓↓

象印食堂東京店。

象印といえば魔法瓶とか炊飯器だけども・・・

「おいしいごはんが、ここにある。」がコンセプトの象印食堂。

で、現在のところ、レストランは大阪と東京の2店のみです。

美味しいご飯が食べられそうだな、と思って行ってみたのだけども・・・

期待は裏切られませんでした〜。

私とSさんが注文したのはコレ・・・

象印御膳（鯛茶漬け付）で、メインには薬味づくしの冷しゃぶサラダです。

冷しゃぶサラダには、ねぎ、みょうが、大葉など・・・

色とりどりの薬味もあってますます食欲も出ましたね。

大根おろしも、しょうが、土佐酢、もみじと3種類付いてたし。

でもあくまでも主役はご飯、ごはん〜♪

白米（ふつう）、白米（しゃっきり）、健康応援米（だったかな？）と3種類のご飯がおかわり自由で・・・

おばんざいみたいなたくさんのおかずで楽しめました。

ただテーブルとテーブルの間が狭いので・・・

おかわりを取りに行くのはちょっと不便だったけどね。（苦笑）

1口サイズからおかわりが出来るから、ちょっと味見するにもちょうど良いです。

かまど炊きごはんの美味しさを楽しめるだけでなく、ご飯の食べ比べも出来て・・・

〆には鯛茶漬けも。

すべて美味しくて満足でした〜。

東京駅のすぐ側で景色も良いので・・・

やはり人気があるみたい。

早めに行って並ぶか、少し遅めに行くか、の選択か・・・

少し高めのメニューで予約するのが良いかもしれませんね。

時間制限があるから、ゆっくりするというよりは・・・

どんどん食べてサッサと終える、という感じですが。（笑）

たくさんおしゃべりして楽しいランチでした〜。

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

Thursday, 18 September 2025

無痛で超短治療

先日、怪我したビリーですが・・・

↓↓↓

ビリーの怪我

今朝から散歩にも行けたし、ほぼ元通りに元気になりました。

あ〜、良かった♪

さて、子宮頸癌検診、cervical screening（サーヴィカル・スクリーニング）に引っかかり・・・

その結果、7月にも受けてきたコルポスコピー診の再検査。

↓↓↓

コルポスコピー再検査

再検査では、dyskaryosis（ディスカリオシス）という細胞の核が不規則な形やサイズ、ということが判明し・・・

そのまま放っておくと子宮頸癌に進行する可能性もあるかも、というものでした。

その結果と共に来たのは、コルポスコピー診を受けた同じ病院で治療予約の知らせ。

↓↓↓

速攻で治療

というわけで、今朝、その治療に行ってきました〜。

昨年から、コルポスコピー診を2回受けたのだけども、毎回違う先生で今回は女医さんL。

看護師さんも一緒に、まだ治療を始めていないときに3人でおしゃべりしていたら・・・

まだ医学生のときに、なんと日本の慈恵医大で研修したことがあるのだとか！

でも日本語は名前の自己紹介くらいしか出来ない、と言ってましたけどね。（笑）

そんな雑談してから、部分麻酔をして・・・

Large Loop Excision of the Transformation Zone（LLETZ）の処置をしてくれました。

LLETZはとても小さなループ型の高周波電気メスで切除するもの。

看護師さんに、拡大されて実際よりももっとヒドく見えるから・・・

治療中はカメラ画面は見ない方がいいよ、と言われました。

たぶん血を見たりすると気持ち悪くなる人もいるのだろうけど・・・

自分の体内を見るのは面白いし、私はそういうのぜんぜん平気なのでやはり見ちゃいましたね。（爆）

LLETZ自体はおそらく5分以下という超短治療・・・

予約時間から30分くらいですべて終了してビックリ。

細胞はまた検査に出すみたいなので、その結果を待つことにします。

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

The Grand Brighton（ザ・グランド・ブライトン）。

Wednesday, 17 September 2025

眺めの良いホテル＠ブライトン

昨夜はビリーが1階のソファでよく寝てたので・・・

包帯で歩きにくそうだし、そのまま下で寝かせておきました。

↓↓↓

ビリーの怪我

夜中になってからなんだか物音がすると思ったら・・・

ビリーが自分で2階まで上がってきててビックリ。

傷が痛むというよりも、包帯が邪魔で歩きにくいのかもしれません。

さて、先日、ストライキ中に行ったBrighton（ブライトン）では・・・

↓↓↓

ストライキ中にブライトンへ

目の前が海で眺めが良い、4つ星のホテルに滞在しました。

↓↓↓

とても大きな部屋で、ちょっと無駄に大きいスペース。（爆）

部屋のドアを開けるとさらに階段を上り・・・

リビングルームへのドアと・・・

ベッドルームへのドアがありました。

バスルームにはバスタブとシャワーが別々に備え付けられてて広々。

リビングルームにあった、陶器製のティーポット型ケトルがとても可愛かったので・・・

次回ケトルを新調するときに探してみようかな〜。（笑）

冷蔵庫の中には小さな瓶入りのミルクも入ってました。

プラスチック製袋に入った液状や粉状のミルクより、新鮮で美味しくて良いですね。

全体的にはとても良かったのですが・・・

1つガッカリしたことがありました。

それはコレ。

海に面した大きな窓がいくつかあるのだけど・・・

窓が汚れてて、景色が思いっきり楽しめなかったことです。

ほんとに残念〜。

海風だしある程度汚れるのは仕方ないとは思いますが・・・

せっかく海の前にあるのだから、もっと頻繁に窓の掃除をすれば良いのにね。

ま、自宅の窓の掃除もちゃんとしてないから大きなことは言えませんが・・・（爆）

ホテルだからこそ、そういう気配りも大事な気がします。

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

Tuesday, 16 September 2025

ビリーの怪我

昨夜遅く、ビリーがトイレに行きたがりました。

朝夕の散歩、そして就寝前のトイレで1晩大丈夫なはずなので・・・

緊急を要するものとすぐにわかりました。（笑）

慌てて階段を降りたビリーが数段上から大きくジャンプ・・・

というか落ちたのがわかり大きな音を立てて着地。

ビリーのあとを追ってユーティリティ・ルームに行ったら・・・

血がポタポタと落ちてるのを発見してビックリ。

とりあえず、庭で用を済ませてから・・・

室内に戻ってビリーの体をチェックしました。

そしたら、前右足の爪先あたりから出血しているのがわかりました。

あっという間にユーティリティ・ルームは血だらけに。

で、よくみたら、爪が取れてた〜。（涙）

どうやってそんな怪我をしたのかよくわからないけども・・・

階段から落ちた拍子に変にぶつけたみたい。

とりあえず、1人で苦戦しながら爪先の消毒とかしてたら・・・

その物音にダンナも目を覚まして下に降りてきました。

2人がかりでビリーの手当てをして、ダンナがビリーに添い寝。（笑）

ちょっと昨夜は本人（本犬）もショックだったみたいだけど・・・

今朝になったら持ち直した感じです。

ダンナにグルグル巻きに包帯を巻かれたので・・・

まるで骨折したか骨にヒビが入ったみたいな感じに見えるけどね。（笑）

明け方、ちょっと血が滲んできたみたいですが・・・

もうすっかり出血は止まっているようで、食欲もあり一安心です。

しばらくは散歩は行かずに、庭で済ませるか・・・

公園まで抱っこしてからちょっとだけ歩かせるか、の選択になりそうです。

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓