下町ロンドン日記＊ My Japlish life in London: 長男と洋裁の時間

Wednesday, 16 November 2022

先日、長男が洋裁の本（メンズ）を見てるのを発見。（笑）

それも日本語。（爆）

長男、日本語はあんまり読めないのに・・・

わざわざ日本から取り寄せたそうです。

で、自動翻訳を使って洋裁の本を見ていました。

やはり自動翻訳ではヘンテコな訳もあるので・・・

私に聞いてきました。

突然、洋裁に興味が出てきたのか！？（笑）

そういえば、セカンダリー・スクール（中学校＋）で少し洋裁していたときは・・・

けっこう楽しんでいたかも。

そんなわけで、長男の仕事や夕食後に、私のミシンを使っています。

まずは基本的な、簡単に出来そうなものから・・・

ってことで、最初はTシャツを作っているところ。

襟ぐりとか、ちょっと面倒そうですが・・・

ゆっくり作っているみたい。（笑）

始める前にちゃんと道具を用意してないから、いちいち私も巻き込まれてますが・・・（爆）

もうこういう時間もあまりないだろうから、と一緒に楽しむことにします。

でも、ダイニングルームが占領されている状態なので・・・

ちょうど良いタイミングで、ダンナが出張に行っているから助かります〜。（笑）

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

日本ブログ村と人気blogランキングに参加させていただいています。
今日もどちらか、または両方クリックをお願いします！
貴重な1票をお待ちしています～♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓