Saturday, 5 March 2022

ウクライナ情勢とチキン・キエフ

ロシアがウクライナ侵攻してから10日。

想像を超える卑劣さで、まさかの原子力発電所のすぐ側にまでミサイル攻撃してくるとは驚きです。

すでに120万人以上のウクライナ人難民が出ている状態ですが・・・

こんなに短期間でこんなに多くの難民が出るというのは、初めてのことらしいです。

まったく罪のない市民が、無差別にミサイル攻撃を受けている映像を見るたびに心が痛みます。

これはもちろん世界のあちこち、シリア、アフガニスタン、パレスチナなどでもあった(ある)けど・・・

やはり身近なヨーロッパで起こっている、ということに驚きます。

それに、ロシアでは・・・

ロシア軍に関するフェイク・ニュースを拡散させた場合は最長15年の禁固刑対象とする、という法案を制定したばかり。

それを受けて、BBCなど各報道機関は記者たちの活動を停止したり・・・

ロシア在住のイギリス人には、今のうちに避難した方がいいと外務省からのアドバイスが出ているようです。

そんな中、スーパーマーケットのSainsbury's(セインズベリーズ)では・・・

チキン・キエフの単語を、ロシア式からウクライナ式表記にするそうです。
↓↓↓

英語表記では、chicken kiev(ロシア式)だったものが・・・

chicken kyiv(ウクライナ式)になるわけ。

日本語では「キエフ」のままだけどね。

ただの英語表記とはいえ、ウクライナ文化を残すためにも大きなステップだと思います。

それに、ロシア製ウォッカを含め、100%ロシア製である食品の販売も停止にするそうです。

他のスーパーマーケットでも同様な措置をするみたい。

早くウクライナに平和が訪れますように!




最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪


日本ブログ村と人気blogランキングに参加させていただいています。
今日もどちらか、または両方クリックをお願いします!
貴重な1票をお待ちしています~♪

↓              ↓
にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村   人気blogランキングへ


英国公認日本語ガイド協会のチャリティー・ツアー 
復興市場 



楽天トラベル 

話題のグルメが送料無料も!お買い物なら楽天市場


No comments: