下町ロンドン日記 &#65290; My Japlish life in London

Only official bathing spot on Thames fails tests for bacteria linked to sewage

Tuesday, 15 November 2022

テムズ川上流で水質汚染

ガーディアン紙でこんな記事を読みました。

↓↓↓

テムズ川で唯一の公式な屋外スイミングができるところ・・・

オックスフォード近郊にあるWolvercote Mill Stream（ウォルヴァーコート・ミル・ストリーム）で、水泳するには危険なレベルの大腸菌などが検出された、のだそうです。

やっぱりここも下水が垂れ流しされている可能性大。（怒）

↓↓↓

下水が垂れ流しの川

オックスフォードシャー州などの場合、周辺にある農場からの排水などもあるようです。

まぁ農場の方も動物の排泄物もあるし、同じようなものですね。

この地域の水道会社であるThames Water（テムズ・ウォーター）は・・・

2030年までに下水が流れ込むのを半減する、と言っているそうです。

が、半減！ってなに・・・

ゼロを目指して欲しいです。

この公式なスイミング・エリアでこのざまでは、他の場所では絶対に危険ですね。

上流でこれでは下流はもっとヒドいよね。（汗）

間違っても水に入らないようにした方が良いです。

それに、川だけでなく海水浴場も下水汚染で危険なところが多々。

↓↓↓

オートバイでお出かけと海水汚染

ほんと、安心して泳げるところってあるのでしょうかね？

どちらにせよ、イギリスでは海、川や湖も冷たくて泳ぐ気もしませんが・・・（笑）

環境汚染には、厳しい取り締まりをして欲しいですね。

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

Sunday, 13 November 2022

ダンナと飲茶ランチ

今日、日曜日はRemembrance Sunday（リメンバランス・サンデー）。

イギリスの戦没者の日で、戦地で怪我をしたり犠牲になった兵士たちに敬意を捧げる日で・・・

その日に一番近い日曜日がリメンバランス・サンデーといい、式典が行われます。

で、ダンナが仕事関係で式典に参加したあと・・・

待ち合わせしてランチしに行きました。

ほんとは違うところへ行くはずだったのに、そのレストランが日曜日閉店と判明し・・・

急遽、場所変更してCanary Wharf（カナリー・ウォーフ）へ向かいました。

久し振りのカナリー・ウォーフで行ったのは・・・

↓↓↓

チッピーがテーマで6コース

Royal China（ロイヤル・チャイナ）の、Canary Riverside（カナリー・リヴァーサイド）店です。

↓↓↓

誕生日のランチ♪

やはり日曜日で、かなり混雑していて・・・

整理券をもらって数十分待ちました。

で、やっと飲茶〜♪

ヌードル・スープ（ワンタン）・・・

腸粉（チョンファン）・・・

蝦餃（ハーガウ）や上海小龍包など・・・

叉焼包（チャーシューバオ）を食べて大満足。

全部、食材が新鮮で美味しかった〜♪

それにスタッフがテキパキして気持ちよかったです。

たっぷり点心を楽しんだあとは・・・

ちょっと散歩しながらココへ。

エリザベス線のカナリー・ウォーフ駅にあるカフェです。

また食べるの？って感じですが・・・

甘いのは別腹ですよね。（爆）

私はシナモンロール、ダンナはアップルパイ。

カロリーを考えると恐ろしいけど・・・（笑）

シナモンロールは、シナモンたっぷり甘くて美味しかったです。

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

Saturday, 12 November 2022

バス・スクリーンの部品交換

9年前にした我が家のバスルームのリフォーム。

↓↓↓

やっと・・・バスルーム完成近し♪

もうそんなに経つのか、とちょっとビックリですが・・・

その間に、すでにシンクの蛇口も交換したりしています。

↓↓↓

バスルームのシンクの蛇口交換

リフォームでは、バス・スクリーンも設置したのですが・・・

↓↓↓

バス・スクリーンの設置

長い時間が経ち、スクリーンのガラスの下部分にある水を止めるシール・ストリップが変色。

きれいにしても、なんか黄ばんだままになってしまいました。

ってことで、新しいものを購入。

やはり新しいと気持ち良いですね。

すぐに設置しておきましたが・・・

今度は、他の部分が古く見えるようになってしまいました。（爆）

部分的に再びリフォームが必要になってきたのかも。

家はリフォームしても・・・

数年後にまたリフォームが必要になり、終わりがないという感じですね。（鬱）

そんなわけで、私のDIYの腕もどんどん上がります。（爆）

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

Friday, 11 November 2022

地下鉄ストと楽しいランチ

昨日はロンドンでは地下鉄のストライキでした。

んが、ちょうど友人たちYさんとMさんの3人でランチの約束をしていました。（汗）

待ち合わせしたのはトッテナム周辺だったので・・・

都合の良いバスで向かうことにしました。

ところが、他のバスはどんどん来てるのに・・・

ずっと待っていてもそのバスだけが来ない！

そんなわけで、急遽、オーヴァーグラウンドの駅まで行って、電車に乗ることにしました。

電車で近くまで行ってから、さらにバスに乗車。

やっとのことでカフェまでたどり着きましたー。（疲）

行くだけで、かなり疲れてしまったものの・・・

3人でのランチは数ヶ月振り。

↓↓↓

イータリーのレストランでランチ♪

たくさんおしゃべりをして、楽しかったです♪

このカフェ、一応普通のイングリッシュ・ブレックファストなどもあるけども・・・

トルコ料理もあるのです。

ってことで、もちろんトルコ料理。

フムスのディップなどと一緒に、フラットブレッドも出てきました。

パンはホカホカでフワフワ、ディップも美味しかったです。

そして、チキンとラムのシシカバブで・・・

サラダとライスみたいなbulgur wheat（ブルグル）と食べました。

でもブルグルの中には、なんかソバのようなパスタっぽいものが混ざってました。（笑）

あれはなんだろう？

量は多かったのですが、おしゃべりしながら食べてたら完食しました。（爆）

で、デザートを食べるほど胃袋に余裕がなかったので・・・

最後にはカフェモカ。

カロリーは十分にありそうでしたね。（笑）

地下鉄ストでちょっと大変でしたが・・・

友人たちとおしゃべりしながら美味しいランチを食べて、とても楽しいひと時でした〜♪

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

Thursday, 10 November 2022

続々とクリスマスのコマーシャル

この前ハロウィーンが終わったと思ったら・・・

もうクリスマスのコマーシャルがチラホラと始まりました。

まだ11月中旬にもなっていないのに、なんだか年末がグッと近づく感じがするので・・・

私個人的には、12月に入ってから解禁にして欲しいところです。（笑）

Sainsbury's（セインズベリーズ）はコレ。

私もクリスマス・プディングは好きじゃないので・・・

この新しいのは試してみたい気がします。

そして、Tesco（テスコ）は生活費高騰なので節約を全面に出してますね。

Marks&Spencer（マークス＆スペンサー）は、昨年のと似た感じ。

ドラッグストア、そしてヘルス＆ビューティーのチェーン店Boots（ブーツ）は、魔法のメガネ。

Barbour（バブアー）は、くまのパディントンが可愛いですね〜。

そして、毎年みんなが楽しみにしているのが、John Lewis（ジョン・ルイス）のクリスマス・コマーシャル。

今年は、養護施設やフォスター・ファミリーと過ごす子供を主役にしたもの。

イギリスでのクリスマスは、家族中心の行事ですが・・・

家庭のワケがあって、家族と過ごすことのできない子供たちもたくさんいます。

イギリスでは10万人以上の子供たちがそのような状況にあるのだとか。（悲）

そんなところに注目し関心を高めるコマーシャルになっていて・・・

売り上げの一部も、そういった子供たちをサポートするチャリティー団体に寄付されるそうです。

クリスマスはこういった慈悲の精神も忘れずにいたいですね。

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

Wednesday, 9 November 2022

久し振りに納豆作り

我が家のユーティリティールームには・・・

食材を置いてある小さな収納部分があります。

ユーティリティールームは、私たちが引っ越してきたときには・・・

キッチンに隣接した、屋根付きの外空間であるlean-to（リーントゥ）でした。

その説明をずっと前に朝日新聞デジタルのコラム記事で書いたことがあるので、興味のある方はこちらをどうぞ。

↓↓↓

外空間リーントゥが多機能空間に大変身！（朝日新聞デジタル）

リーントゥをユーティリティールームに改築したときに・・・

石炭貯蔵庫だったところを食料貯蔵庫にしました。

石炭貯蔵庫だった、というのがカギで・・・

夏はユーティリティールームは暑くなるのに、この中は比較的温度が一定に保たれていて、ほんとに便利な収納部分です。

と、ちょっと前置きが長くなりましたが・・・

一昨日、この中の奥に置いてすっかり忘れていた、たくさんのオーガニック大豆を発見。（爆）

もう無くなったとばかり思ってて、この前、新しい大豆を購入したばかりなのですが・・・

まずはこの古い方から使わないとね。

ってことで、久し振りに納豆を作ることにしました。

昨日から水に浸して準備し・・・

現在、蒸しているところです。

蒸し終わったら、納豆菌と一緒に仕込み開始〜。

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓