下町ロンドン日記＊ My Japlish life in London: ロンドンの歴史ある市場がなくなる日

Wednesday, 27 November 2024

ここ2〜3年、大きな市場としてDagenham（ダグナム）に移転する、と言われていた・・・

精肉市場Smithfield（スミスフィールド）と魚市場Billingsgate（ビリンズゲイト）、そして青果市場New Spitalfields（ニュー・スピタルフィールズ）。

私も食材買い出しに・・・

ビリンズゲイトとニュー・スピタルフィールズには行ったことがあるけどね。

とにかく朝早いし、量が半端ないのですっかりご無沙汰しています。（笑）

↓↓↓

で、この3つの市場は揃ってダグナムに行くのだばかり思っていたのですが・・・

そのままその移転は立ち消えになる模様。（驚）

↓↓↓

（ガーディアン紙）

市場運営はCity of London Corporation（シティ・オブ・ロンドン自治体）にあるのですが・・・

↓↓↓

やはりコストがかかり過ぎる、ってことで移転が難しいようです。

青果市場は移転はなくそのまま現状維持。

現在の精肉市場スミスフィールドの建物は築150年以上は経ってるけど・・・

あの地域は12世紀くらいから精肉の市場であったようなので、その長い歴史が終わってしまうのは寂しいです。

すでにスミスフィールドの一部はLondon Museum（ロンドン博物館）へと改築工事中。

2028年くらいまでは現在の場所で営業は出来るみたいだけど・・・

そのあとはどうなってしまうのでしょうか。

魚市場ビリンズゲイトは1980年代にカナリー・ウォーフへ移転してるけど・・・

あの場所にも商業施設や住宅開発計画があるようです。

そういえば、この前カナリー・ウォーフに行ったときにちょっと見かけたけど・・・

↓↓↓

ビリンズゲイト周辺はほとんど工事現場のように見えましたね。

それなら、そのまま市場もそこに商業施設として存続できないのかしらん？

ロンドンの卸売市場の将来はどうなるのやら。

東京でも築地から豊洲に魚市場が移転してしまったけど・・・

たしかに施設自体は新しくて綺麗ではあるけど、築地市場の雰囲気は再現出来ないからね。

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

日本ブログ村と人気blogランキングに参加させていただいています。
今日もどちらか、または両方クリックをお願いします！
貴重な1票をお待ちしています～♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓