あの大地震が起こって以来、遠くに住む私たちも精神的、そして身体的に少なからぬ影響を受けていると思います。
何も出来ないもどかしさ、悲惨な被災地の映像を見て被災者の皆さんのご苦労を思い、体が固まってしまったり、呼吸が浅くなってしまっていませんか？
ロンドン周辺に在住の方、または地方にお住まいの方でも、このチャリティー・イベントに参加して、自分の体や心を癒して元気を取り戻しましょう。
私たちが元気でなくちゃ、十分に日本を応援できないし〜。
そして、被災者のみなさんにも癒しを届けてあげましょう！
＜UK-Japan Complementary Therapists Teamによる
チャリティー・イベント＞
High Street Kensington 駅近くにある St Mary Abbots Centre にて、東日本地震被災者への寄付金を集めるチャリティイベントを開催する運びとなりました。
今回のイベントは、被災者の皆さまへの募金活動が主な目的です。
また、すべての募金収益金は、この災害で心理的に大きな打撃を受けた被災者の方々の〝こころのケア〟に役立てていただくようにと日本赤十字社に渡されます。
ぜひ、お友達お誘い合わせでお立ち寄りいただけますようお願いいたします。
日時：2011年4月9日（土） 午前9時 ～ 午後6時（最終受付 午後5時）
場所：St MARY ABBOTS CENTRE, Vicarage Gate Kensington London W8 4HN
イベント内容：マッサージ、レイキ、リコネクティブヒーリング、スピリチャルヒーリング、インチュイティブヒーリング、シャマニックヒーリング、アロマセラピー、リフレクソロジー、リンパドレナージュ、チェアマッサージ、インディアンヘッドマッサージ 他
施術体験は、10ポンド ～
＜CHARITY EVENT FOR JAPAN QUAKE＞
We have formed the “UK-JAPAN COMPREMENTARY THERAPIST TEAM”.
We have planned a charity event to support survivors of the recent disaster in Japan.
The event opens at St Mary Abbots Centre, near High-Street Kensington station, London on 9th April.
We aim to collect money to be given to the Japanese Red Cross and used for psychological support.
We offer short sample sessions (15-20 minutes).
Please come and experience our therapy!
DATE：9th April 2011, 9am-6pm（last entry at 5pm）
Place：St MARY ABBOTS CENTRE, Vicarage Gate, Kensington, London W8 4HN
Sampler session example：Massage, Reiki, Reconnective Healing, Spiritual Healing, Intuitive Healing, Shamanic Healing, Aromatherapy, Reflexology, Lymphdrainage,Chair Massage, Indian Head Massage, and more!
Sampler session from 10 pounds
魔法の言葉を今日も呟きましょう！
「福島原発が沈静化しました。
被災地も少しずつ復興し始め、被災者の方々にも笑顔が戻ってきました。
東北地方の海がまたきれいになりました。
港町にも活気が戻ってきました。
ありがとうございます、そして感謝します。」
British Red Cross (Japan Tsunami Appeal)
Save the Children (Japan earthquake and tsunami appeal)
英国公認日本語ガイド協会のチャリティー・ウォーク
JustGiving
日本赤十字／義援金
国境なき医師団日本／インターネット寄付オンラインサービス
JustGiving Japan
CIVIC FORCE
サンドウィッチマン『東北魂義援金』
日本財団 CANPANプロジェクト 東北地方太平洋沖地震支援基金
被災地支援表明ウェブサイト「できること」
ADRA Japan（アドラ・ジャパン）
最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪
日本ブログ村と人気blogランキングに参加させていただいています。
今日もどちらか、または両方クリックをお願いします！
貴重な1票をお待ちしています〜♪
↓ ↓
人気blogランキングへ楽天トラベル
話題のグルメが送料無料も！お買い物なら楽天市場
答える度に楽天スーパーポイントが貯まる！登録だけでも【モレナク】５０pt進呈。
No comments:
Post a Comment