長女のアートGCSE展覧会

この前、長女が卒業したばかりのセカンダリー・スクールの、アートGCSE展覧会に行ってきました。

GCSEというのは、全国統一テストでGeneral Certificate of Secondary Educationの略。

どうもアートの場合、試験官が学校に来て、今までのコースワーク＆最後の作品を評価するようです。

で、もちろん、この評価はとっくに終了して、今回の展覧会は家族や友人に作品を観てもらう、という主旨。

長女のクラスの他の子の作品なども、いろいろ興味深く観てました。

そして・・・

長女の作品。

なかなか素敵でした。

中でも私のお気に入りは、左上の、長女のお友達Mちゃんを描いた作品。

Mちゃんの穏やかな表情と、ヴィヴィッドな色彩のお花がいい感じ。

長女は、6th Form College（シックス・フォーム・カレッジ／2年間の高校のような学校）でもアートを取る予定なので、本人も楽しみにしています。




魔法の言葉を今日も呟きましょう！

「福島原発が沈静化しました。

被災地も少しずつ復興し始め、被災者の方々にも笑顔が戻ってきました。

東北地方の海がまたきれいになりました。

港町にも活気が戻ってきました。

ありがとうございます、そして感謝します。」

Project Fumbaro Eastern Japan
Save the Children (Japan earthquake and tsunami appeal)
英国公認日本語ガイド協会のチャリティー・ウォーク
JustGiving
Central Community Chest of Japan

日本赤十字／義援金
JustGiving Japan
CIVIC FORCE
日本財団 CANPANプロジェクト 東北地方太平洋沖地震支援基金
被災地支援表明ウェブサイト「できること」
ADRA Japan（アドラ・ジャパン）
JPF（ジャパン・プラットフォーム）
赤い羽根の共同募金
「ふんばろう東日本支援プロジェクト」
復興市場



最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

日本ブログ村と人気blogランキングに参加させていただいています。
今日もどちらか、または両方クリックをお願いします！
貴重な1票をお待ちしています〜♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

にほんブログ村　　人気blogランキングへ

楽天トラベル

話題のグルメが送料無料も！お買い物なら楽天市場

答える度に楽天スーパーポイントが貯まる！登録だけでも【モレナク】５０pt進呈。

よく降る雨…とリアン・ラ・ハヴァス

ほんとに、雨がよく降ってます。

今日も、下町ロンドンは雨が降ってます。

なんか、2〜3ヶ月前のhosepipe ban（ホース使用禁止）が嘘のようです。
↓↓↓
水不足でホース使用禁止
やっぱり…ホース使用禁止が解除に

ロンドン・オリンピック開催までには、お天気が回復してくれるといいのだけど〜。

この雨の中、長女はお友達の誕生日ってことで、遊園地に行きましたけどね。（笑）

雨なのに、ちゃんとジェットコースターとかの乗り物とかに乗れるのかな？

そして・・・

ダンナは湖水地方でチャリティーに参加中。

今年も懲りずに、湖水地方の24頂点を24時間以内に制覇するという、24時間内24頂点のイベント。

これで3年連続参加です。

今日は、イギリス南東部よりも湖水地方のほうが天気がマシみたいなので、たぶんダンナも頑張って山を登っていることでしょう〜。

イギリスでは、ちょっとやそっとの雨なんかには負けてはいられない！（笑）

さて・・・

子供たちが産まれてからというもの、ベビーシッターを頼んだりとかしないと、なかなかダンナと2人で出かけるということが出来なかったのですが・・・

ここ1年くらいは、子供たち抜きでも、たま〜に2人で出かけられるようになりました。

だけど、「子供たちが大きくなったら、またコンサートとかに行きたいね〜」と、ずっと前から話していたのに、なかなかチケットを予約する、という行動まで起こせないまま。（笑）

が、この前、突然ダンナが、秋に行われるコンサートのチケットを予約！

久し振りに、ファミリー・コンサートでない、コンサートに行くことになりました〜。

といっても、大好きなバンドとかじゃないんだけど。

コンサートを観に行くのは、ロンドン出身のLianne La Havas（リアン・ラ・ハヴァス）という注目の新人女性シンガー。



そういえば、昨年秋には、イギリスの老舗音楽番組「Later... with Joolｓ Holland」にも出演していたのよね。



楽しみ、楽しみ〜！




魔法の言葉を今日も呟きましょう！

「福島原発が沈静化しました。

被災地も少しずつ復興し始め、被災者の方々にも笑顔が戻ってきました。

東北地方の海がまたきれいになりました。

港町にも活気が戻ってきました。

ありがとうございます、そして感謝します。」

Project Fumbaro Eastern Japan
Save the Children (Japan earthquake and tsunami appeal)
英国公認日本語ガイド協会のチャリティー・ウォーク
JustGiving
Central Community Chest of Japan

日本赤十字／義援金
JustGiving Japan
CIVIC FORCE
日本財団 CANPANプロジェクト 東北地方太平洋沖地震支援基金
被災地支援表明ウェブサイト「できること」
ADRA Japan（アドラ・ジャパン）
JPF（ジャパン・プラットフォーム）
赤い羽根の共同募金
「ふんばろう東日本支援プロジェクト」
復興市場



最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

日本ブログ村と人気blogランキングに参加させていただいています。
今日もどちらか、または両方クリックをお願いします！
貴重な1票をお待ちしています〜♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

にほんブログ村　　人気blogランキングへ

楽天トラベル

話題のグルメが送料無料も！お買い物なら楽天市場

答える度に楽天スーパーポイントが貯まる！登録だけでも【モレナク】５０pt進呈。

オリンピックのコマーシャルとコメディ

昨日のオリンピックのボランティア、そしてスポンサー問題に引き続き、ちょっとまたロンドン・オリンピックに関してなのですが・・・

最近、BBCの番組を観ていると、オリンピックの予告編が流されます。



まだオリンピックまで2週間くらいありますが、もう飽きてしまいました。（爆）

しつこいっていうか。

オリンピックが始まる直前で十分かと思われます。

それよりも、オリンピックをおちょくったコメディのほうが面白い！

昨年にBBC4でシリーズ1が放映されて、人気があってシリーズ2がBBC2に昇格した「Twenty Twelve（2012）」。



ロンドン・オリンピック組織委員会会長のSebastian Coe（セバスチャン・コー）も、ちょこっと顔を出してるし。（爆）

イギリスは、政治を題材にしたコメディも多くありますが、よく背景も織り込んでいてほんとに面白い〜！

「Twenty Twelve（2012）」も、実際にありそうね、みたいなボケた会議の会話のやりとりがツボです。

オリンピック・パークに造られる予定だった風力タービン。



残念ながら、この風力タービンは、結局、ほんとに実現不可能になってしまったんですよね〜。

名前まで決まってたのに。

最近のエピソードでは、オリンピック後のオリンピック・スタジアムをどうするか？という議題で会議を進めているところも。

ロンドン・オリンピックの合言葉、後生へのlegacy（遺産）とsustainability（自立発展性／持続可能性）を目標に、スタジアムはオリンピックのあと、ロンドンのサッカー・クラブが買い取って、陸上競技も続けられるような設計でいくはずだったのですが、結局それが上手くいかずに、実際今も滞ったまま。

詳しくはこちらからどうぞ。
↓↓↓
オリンピック・スタジアムの行方
Olympic Stadium decision is delayed until after London 2012（イヴニング・スタンダード紙）

私としては、陸上競技場兼コンサート会場っていうのいいと思うけど、きっと採算が取れなくて、誰も買い手がないのね。



最後の「disaster（大失敗）」っていうのが、オリンピック組織委員会の本音とも言えるでしょう。

俳優さんたち、よく爆笑しないでいられるな〜、といつも感心しながら観てます。（笑）




魔法の言葉を今日も呟きましょう！

「福島原発が沈静化しました。

被災地も少しずつ復興し始め、被災者の方々にも笑顔が戻ってきました。

東北地方の海がまたきれいになりました。

港町にも活気が戻ってきました。

ありがとうございます、そして感謝します。」

Project Fumbaro Eastern Japan
Save the Children (Japan earthquake and tsunami appeal)
英国公認日本語ガイド協会のチャリティー・ウォーク
JustGiving
Central Community Chest of Japan

日本赤十字／義援金
JustGiving Japan
CIVIC FORCE
日本財団 CANPANプロジェクト 東北地方太平洋沖地震支援基金
被災地支援表明ウェブサイト「できること」
ADRA Japan（アドラ・ジャパン）
JPF（ジャパン・プラットフォーム）
赤い羽根の共同募金
「ふんばろう東日本支援プロジェクト」
復興市場



最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

日本ブログ村と人気blogランキングに参加させていただいています。
今日もどちらか、または両方クリックをお願いします！
貴重な1票をお待ちしています〜♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

にほんブログ村　　人気blogランキングへ

楽天トラベル

話題のグルメが送料無料も！お買い物なら楽天市場

答える度に楽天スーパーポイントが貯まる！登録だけでも【モレナク】５０pt進呈。

オリンピックのボランティア、そしてスポンサー問題

いよいよロンドン・オリンピックまで15日。

オリンピックのボランティアの方は、一応、まだ補欠状態です。（爆）

今だに検討中…オリンピックのボランティアのあと、またメールがあったのですが・・・

ホリデイなどの予定が立たないし、もう待てない、という場合は辞退してもよい、という連絡でした。（笑）

まだ、辞退はしてませんけどね。

が、ダンナが義両親の近くでホリデイに行きたい、ってことで、8月中旬に数日間北ウェールズのホリデイ・コテージを予約しました。

でもね〜、イギリス中、ず〜っと天気が悪いので、なんだかホリデイに行くのもイヤだわ〜。

それまでに少しは夏らしくなるといいけどね。

で、話を戻して、オリンピックのボランティアですが。

友人（イギリス人）の妹も、フランス語がペラペラでイベント経験もあるのに、ボランティアのオファーがなかったらしいです。

ほんと、どういう基準で人選しているのか？

あと、ダンナの同僚が、2〜3日前に、急遽、ボランティアのオファーをもらったそう。

でも、ヴェロドローム（自転車競技）での仕事という以外は、まだどんなシフトで何日間とか何もわからないらしいです。

さて・・・

ロンドン・オリンピックのスポンサーの中には、スポーツの祭典なのにマクドナルド、コカコーラやキャドベリーが入っているんですよね。

肥満の原因となっている、ファーストフード、炭酸飲料やチョコレート菓子。

で、マクドナルドは、オリンピック・ヴィレッジ内に、世界一大きいマクドナルドを作ったばかりでなく・・・



オリンピック会場内で、フィッシュ＆チップス以外の、チップス（フレンチフライ）の販売を独占！
↓↓↓
McDonald's force Olympics bosses to ban all other restaurants from selling chips... unless they're served with FISH（デイリー・メイル紙）

Chip-hungry Olympic workers celebrate freedom from McDonald's monopoly（ガーディアン紙）

どうも、チップス（フレンチフライ）はマクドナルド内のみ、となっていたのを、なんとかフィッシュ＆チップスのチップスだけはマクドナルド以外でも提供できる、ということになったらしい・・・

イギリスでは、フィッシュ＆チップスだけじゃなくて、パイ＆チップスとかチキン＆チップスとかもけっこう人気あるし、小腹が空いたときにチップス、という人も多いので、オリンピック会場にある他のレストランや屋台などでは、きっと打撃を受けることになるでしょう。

マクドナルド、セコ過ぎる！

ちなみに、フィッシュ＆チップスについてはこちらからどうぞ。
↓↓↓
Fish & Chips（フィッシュ＆チップス）の行方。

そういえば、Visaもスポンサーで、それ以外のカードは、オリンピック会場内の支払いやATM（キャッシュ・マシーン）で使用禁止になってます。

オリンピック会場に行く人は、くれぐれも気をつけてください。

Visaを持っていないなら、オリンピック会場に行く前に他のATMで現金を下ろして行かないと、何も買えませんよ〜。




魔法の言葉を今日も呟きましょう！

「福島原発が沈静化しました。

被災地も少しずつ復興し始め、被災者の方々にも笑顔が戻ってきました。

東北地方の海がまたきれいになりました。

港町にも活気が戻ってきました。

ありがとうございます、そして感謝します。」

Project Fumbaro Eastern Japan
Save the Children (Japan earthquake and tsunami appeal)
英国公認日本語ガイド協会のチャリティー・ウォーク
JustGiving
Central Community Chest of Japan

日本赤十字／義援金
JustGiving Japan
CIVIC FORCE
日本財団 CANPANプロジェクト 東北地方太平洋沖地震支援基金
被災地支援表明ウェブサイト「できること」
ADRA Japan（アドラ・ジャパン）
JPF（ジャパン・プラットフォーム）
赤い羽根の共同募金
「ふんばろう東日本支援プロジェクト」
復興市場



最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

日本ブログ村と人気blogランキングに参加させていただいています。
今日もどちらか、または両方クリックをお願いします！
貴重な1票をお待ちしています〜♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

にほんブログ村　　人気blogランキングへ

楽天トラベル

話題のグルメが送料無料も！お買い物なら楽天市場

答える度に楽天スーパーポイントが貯まる！登録だけでも【モレナク】５０pt進呈。

事実を報道する「正しい報道ヘリの会」

以前、記事にした、大飯原発再稼働に抗議するためのデモ。
↓↓↓
マスコミが報道しない大飯原発再稼働の抗議デモ
大飯原発再稼働の抗議デモのニュース

一時、報道が増えたものの、やはりあまり大きくは報道されていないようです。

でも、東京の国会議事堂から遠い北海道新聞の社説に、こんな記事を見つけました。
↓↓↓
脱原発デモ　この声を無視するのか（７月６日）

もっと全国紙にどんどん書いてもらいたいような内容ですね。

あと、東京新聞にはこんな社説も。
↓↓↓
民主党分裂　民の声届かぬ歯がゆさ

そして、毎日新聞にこんな記事を見つけました。
↓↓↓
大飯原発再稼働:官邸前の抗議デモ、カンパでヘリ空撮

作家の広瀬隆さんたちの呼びかけで出来た、「正しい報道ヘリの会」のことです。

マスコミが抗議デモのことをきちんと報道していないので、カンパを呼びかけて民意でヘリコプターを飛ばして事実を報道していこう、というのです。

そして、そのカンパが余ったら、福島原発告訴団に全額寄付されます。

詳しい寄付の仕方はこちらからどうぞ。
↓↓↓
【広瀬隆：正しい報道ヘリの会】カンパ募金集計結果発表！

正しい報道ヘリの会の写真や映像は、クレジットなど明記すれば、誰でも利用できるそうです。



そして、東京新聞では、大きく「正しい報道ヘリの会」のことが取り上げられたそうです。

（クリックするとちょっと大きくなります）

（日々雑感）

（日々雑感）

７月16日にも、「正しい報道ヘリの会」でヘリコプターを飛ばすそうです。

「さようなら原発10万人集会」をきちんと正しく報道するためです。

「さようなら原発10万人集会」（当日プログラムPDF）

今後の活動に期待しています〜！




魔法の言葉を今日も呟きましょう！

「福島原発が沈静化しました。

被災地も少しずつ復興し始め、被災者の方々にも笑顔が戻ってきました。

東北地方の海がまたきれいになりました。

港町にも活気が戻ってきました。

ありがとうございます、そして感謝します。」

Project Fumbaro Eastern Japan
Save the Children (Japan earthquake and tsunami appeal)
英国公認日本語ガイド協会のチャリティー・ウォーク
JustGiving
Central Community Chest of Japan

日本赤十字／義援金
JustGiving Japan
CIVIC FORCE
日本財団 CANPANプロジェクト 東北地方太平洋沖地震支援基金
被災地支援表明ウェブサイト「できること」
ADRA Japan（アドラ・ジャパン）
JPF（ジャパン・プラットフォーム）
赤い羽根の共同募金
「ふんばろう東日本支援プロジェクト」
復興市場



最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

日本ブログ村と人気blogランキングに参加させていただいています。
今日もどちらか、または両方クリックをお願いします！
貴重な1票をお待ちしています〜♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

にほんブログ村　　人気blogランキングへ

楽天トラベル

話題のグルメが送料無料も！お買い物なら楽天市場

答える度に楽天スーパーポイントが貯まる！登録だけでも【モレナク】５０pt進呈。

海辺の放射能汚染

以前、何度か記事にしたイギリスの放射能汚染。
↓↓↓
イギリスの放射能汚染
イギリスの食の放射能汚染
ミネラルウォーターや天然水の放射能について（自然放射能）
美味しそうな野生キノコだけど…。

今度は、ガーディアン紙に、カンブリア州にあるセラフィールド周辺のビーチが放射能で汚染されている、という記事がありました。
↓↓↓
Record number of radioactive particles found on beaches near Sellafield

2010〜2011年に行われた調査で、383の放射能で汚染された小片や石が収集されたのだそうです。

2006年から既に1,233の汚染物質が収集されているとか。

セラフィールドと言えば、ヨーロッパで一番汚染されているという、核廃棄物の再処理施設です。

ここから、ダラダラと少しずつ放射能汚染は続けられているのです。

もちろん、海水やビーチなどの定期的な調査は行われていて、「安全である」とはされているものの、やはり長期的なリスクは計り知れません。

で、この地域のビーチは、特に規制されることなく、誰でも近づけるようになっています。

もちろん、イギリスの海水はと〜っても冷たいので、私なら海で泳ぐことはあり得ないけれど、子供が浜辺で遊ぶ、ということは十分にあることですよね〜。

だから、環境団体などは、きちんと注意書きを入れた看板などを立てるべき、と主張しているのです。

セラフィールド側では、

「計測機器の性能がよくなったために、回収される放射能汚染物質が増えている」

とか、

「デヴォン州やコンウォール州のビーチのほうが、自然放射能が高いのだから、セラフィールドの危険は低い」

とコメントしているそう。

自然放射能と核廃棄物の放射能とは、天と地の違いがあると思うけどね〜。

まず、放射能物質の種類や内部被曝の可能性の違いもあるし。

砂の粒子が汚染されていたら、子供が砂遊びをして砂を飲み込んでしまい内部被曝、なんていくらでもあり得るわけです。

セラフィールド周辺のビーチは要注意です。

その他にも、スコットランドの北にあるDounreay（ドーンレイ）原発でも、1963〜1984年の間に漏洩した放射能汚染の除染はほぼ不可能である、と昨年発表されています。

そこからは、2008年より2,300の放射能で汚染された小片や石が見つかっています。

あと、イギリスの放射能汚染にも書いた、スコットランドのFife（ファイフ）にあるDalgety Bay（ダルゲティ・ベイ）。

ダルゲティ・ベイでは、第2次世界大戦後に軍用機で使用されていたラジウムで覆われた計器盤を燃やして埋め立てたことが原因で、放射能汚染物質が浜で発見されています。

でも、ドーンレイやダルゲティ・ベイ周辺のビーチには、ちゃんと放射能汚染に関する注意書きがあるそうなので、まだマシかも？




魔法の言葉を今日も呟きましょう！

「福島原発が沈静化しました。

被災地も少しずつ復興し始め、被災者の方々にも笑顔が戻ってきました。

東北地方の海がまたきれいになりました。

港町にも活気が戻ってきました。

ありがとうございます、そして感謝します。」

Project Fumbaro Eastern Japan
Save the Children (Japan earthquake and tsunami appeal)
英国公認日本語ガイド協会のチャリティー・ウォーク
JustGiving
Central Community Chest of Japan

日本赤十字／義援金
JustGiving Japan
CIVIC FORCE
日本財団 CANPANプロジェクト 東北地方太平洋沖地震支援基金
被災地支援表明ウェブサイト「できること」
ADRA Japan（アドラ・ジャパン）
JPF（ジャパン・プラットフォーム）
赤い羽根の共同募金
「ふんばろう東日本支援プロジェクト」
復興市場



最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

日本ブログ村と人気blogランキングに参加させていただいています。
今日もどちらか、または両方クリックをお願いします！
貴重な1票をお待ちしています〜♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

にほんブログ村　　人気blogランキングへ

楽天トラベル

話題のグルメが送料無料も！お買い物なら楽天市場

答える度に楽天スーパーポイントが貯まる！登録だけでも【モレナク】５０pt進呈。

日本で中学校の英語教師に♪

昨日は、ウィンブルドン男子シングルス決勝でしたね〜。

私はフェデラーを応援していたので大満足！

でも、アンディ・マリーも健闘してました。

イギリスでの報道は、フェデラーの素晴らしい記録更新よりも、負けたマリーのことで大騒ぎだった感じで、ちょっとイラッとしましたが。（笑）

ダンナは、マリーの負けたあとの、涙ながらのスピーチにもらい泣きしてました。（爆）

気持ちはわかるけどね。

さて・・・

友人夫婦の、大学を卒業したばかりの娘さんJちゃんが、今月末に日本へ行くことになりました。

日本の中学校で、英語の先生として働くことになったのです。

で、昨日、日本へ行く前にアドバイスを…ということで、家族みんなで友人宅へお邪魔しました。

Jちゃんが派遣されることになったのは四国。

もうそれだけで、私は安心しました。

やっぱり東日本だったら、放射能関係でいろいろアドバイスすることが増えると思ったから。

Jちゃんは、あとちょっとで未知の国・日本へ行くということで、不安と期待が入り交じった感じでした。

でも、日本は温泉や美味しいものがいっぱいあるし、山や海、のんびりした田舎など、素敵な時間を過ごせると思うな〜。

どのくらい自由な時間が取れるのかわからないけれど、日本各地を見て歩いてもらいたいです。

あんこ嫌いのダンナは、「あんこはマズい」と言っていたので、それは子供たちと私で完全に否定！

あんな美味しいスイーツはないよって！！

大福やたい焼きなど、美味しいスイーツばかりじゃないの〜。

あと、納豆も。

たしかに納豆は、日本人でも好き嫌いがあるから、どうだろう？

炊きたてご飯に納豆をかけて食べるっていうのは、ちょっとハードルが高そうなので、納豆巻きにまずは挑戦してみたら、とアドバイス。（笑）

あ、温泉と言えば・・・

大事なお風呂のルールも、ちゃんと説明。

洗面所または脱衣所で服を脱いで、お風呂場で体を洗い、お風呂の湯船では絶対に体を洗わない、ってことです。

というのも、何年も前に・・・

義母と義妹がオーストラリアにホリデイに行ったとき、日本へ数日寄ったことがあったのです。

そのとき、日本へ行く前に、ちゃんとお風呂のルールを説明したにもかかわらず、私の実家に滞在していた義母と義妹が、湯船でジャブジャブ体を洗ってしまったというハプニングがあったのです。（爆）

おい〜！言ったじゃ〜ん！！湯船で体を洗うな〜って！！！

ま、Jちゃんはそんなことはないとは思うけどね。（笑）

そして、Jちゃんが日本にいる間に、友人夫婦も日本へホリデイに行ってみる、という話。

私と家族が大好きな日本のファンが、また増えるといいな〜。

四国のみなさん、Jちゃんをどうぞよろしくお願いいたします！！




魔法の言葉を今日も呟きましょう！

「福島原発が沈静化しました。

被災地も少しずつ復興し始め、被災者の方々にも笑顔が戻ってきました。

東北地方の海がまたきれいになりました。

港町にも活気が戻ってきました。

ありがとうございます、そして感謝します。」

Project Fumbaro Eastern Japan
Save the Children (Japan earthquake and tsunami appeal)
英国公認日本語ガイド協会のチャリティー・ウォーク
JustGiving
Central Community Chest of Japan

日本赤十字／義援金
JustGiving Japan
CIVIC FORCE
日本財団 CANPANプロジェクト 東北地方太平洋沖地震支援基金
被災地支援表明ウェブサイト「できること」
ADRA Japan（アドラ・ジャパン）
JPF（ジャパン・プラットフォーム）
赤い羽根の共同募金
「ふんばろう東日本支援プロジェクト」
復興市場



最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

日本ブログ村と人気blogランキングに参加させていただいています。
今日もどちらか、または両方クリックをお願いします！
貴重な1票をお待ちしています〜♪

↓　　　　　　　　　　　　　　↓

にほんブログ村　　人気blogランキングへ

楽天トラベル

話題のグルメが送料無料も！お買い物なら楽天市場

答える度に楽天スーパーポイントが貯まる！登録だけでも【モレナク】５０pt進呈。