下町ロンドン日記＊ My Japlish life in London: November 2010

Tuesday, 30 November 2010

下町も雪景色

今朝、ビリーの散歩をするために早起きしたら・・・

とうとう下町ロンドンにも雪が降ってきました。

最近、スコットランドや北イングランドなど、各地で雪が降っているのですが、イングランドの南東部は大丈夫だったんですよね。

でも、とうとうやられた〜。

子供たちは、朝から学校が休校にならないかと期待していたようですが、とりあえず学校は開校していたようです。

当たり前だよ、たった1cmくらいの降雪で閉校になるわけないだろ！

と言いたいところだけど、、、

大したことない雪でもすぐ閉校するんだよね〜。

長女、そして長男が無事に登校・・・。

が、午前11時頃に長男の学校からメッセージが入りました。

「雪で校内外が危険な状態なために、今日は12時半で休校となります。」

！！！！！

ちょっとくらい足元が滑るってくらいで、休校にしないで欲しいのよね、まったく。

それでも長女の学校は平常だったよう。

放課後にやっているフランス語のクラスもちゃんとあったし。

同じ下町ロンドン区のセカンダリー・スクール（中学＋）でも、対処がぜんぜん違うのです。

ダンナは出張中なのですが、空港もかなり混乱しているみたいなので、明日無事に帰ってこられるのかどうか？

雪対策は万全だってニュースでやっていたわりには、いつも通りにマヒ状態だし〜。

と言っている私も、今夜は長男のスイミングだったのですが、雪の中、車を運転するのが怖いのでお休みさせました。（爆）

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

日本ブログ村と人気blogランキングに参加させていただいています。
今日もどちらか、または両方クリックをお願いします！
貴重な1票をお待ちしています〜♪

　↓　　　　　　　　　↓

Monday, 29 November 2010

煙突の掃除

やらなくちゃ、やらなくちゃ、と思っていた煙突の掃除がやっと終わりました。

やらなくちゃ、といっても私が自分でするわけではなくて、chimney sweeper（煙突の掃除屋）さんに来てもらうってことですが。（笑）

煙突の掃除は年に1回、とは言われているものの、そんなに暖炉を使うわけではないので、毎年掃除はしていません。

毎年どころか、もう何年もやってないんですよねー。（爆）

以前、Chimney Cleaning Log（煙突クリーニング用薪）を使ってごまかしてはいましたが・・・。

うちにはリビングルームとダイニングルームにそれぞれ暖炉が1つずつ、1階部分に2つ暖炉があります。

その1つ、リビングルームの暖炉をストーブにして設置するつもりなので、まずはお掃除！ってことなのです。

詳しくは、ストーブ選びに四苦八苦からどうぞ。

で、今朝、予定通りに煙突の掃除屋さんが来てくれました。

まずは準備。

いよいよ掃除の始まり〜。

大きな掃除機のスイッチオン。

それから、組み立て式の長〜いブラシを煙突に入れて・・・

どんどん、どんどん、ブラシが煙突の中を上がっていきます。

煙突からブラシが飛び出たところで、おじさんは手応えでわかるらしく、、、

「外に出てブラシを見てごらん。」と言われました。

言われた通りに外に出てみると、煙突からブラシが出てました〜。

ズームしてみると、こんな感じ。

このダイニングルームにある煙突の掃除を終えたあとは、リビングルームの方。

リビングルームの煙突もきれいになりました。

で、掃除屋さんのおじさんに聞いてみたら、ダイニングルームの煙突が特に汚かったって。

というのも、こっちの煙突、以前、急にハエが大発生したりしたんですよね。

これは絶対鳥かなにかが落ちて死骸があるに違いない、と思っていたら、その通り。（爆）

ハエが出た時は、夏だっていうのに暖炉に火を入れて炙ったのです。

その後気になってはいたけど、結局そのまま。

やっと掃除してもらってホントによかった〜。

そういえば・・・

ずーっと前に、リビングルームの暖炉には、生きてる鳥が落ちてきたこともあるのです。

あれはたしかblackbird（クロウタドリ）だったような。

落ちてきた鳥は、ダンナがすぐに捕まえて庭に放してあげたのですけどね〜。

と、鳥の中にも煙突に落ちるマヌケもいるのですよ、実際。（笑）

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

日本ブログ村と人気blogランキングに参加させていただいています。
今日もどちらか、または両方クリックをお願いします！
貴重な1票をお待ちしています〜♪

　↓　　　　　　　　　↓

Friday, 26 November 2010

乳ガンだったなんて・・・

ふと初めて立ち寄ったブログからリンクされた、あるブログを読みました。

とても大事なメッセージなので、リンクを貼らせていただくことにしました。

ブログ主はカミカミロビンさんで、実の妹さんが乳ガンに冒されてしまったという方です。

乳ガン、そして日本の乳ガンの分野で有名な医師による、医療ミスへの警告のメッセージが込められています。

イギリスの医療システム、NHS（National Health Service 国民医療保健サービス）では、乳ガンの定期検査は50歳から始まるそう。

2012年までには47歳以上から、となるらしいです。

だから、私はまだmammography（マンモグラフィー）の検査をしたことがないのですが、自分で日頃から気をつけていないといけませんね。

私の叔母も乳ガンで亡くなりました。

なので、人ごととは思えません。

下の画像をクリックすると、「乳ガンだったなんて・・・追記あり」の新しいウィンドウが開き、記事を読むことができます。

現在、カミカミロビンさんの妹さんは、手術を受けて回復中だそうです。

1日も早く元気になることを祈っています。

ぜひ、みなさんも記事を読んでみて下さいね！

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

日本ブログ村と人気blogランキングに参加させていただいています。
今日もどちらか、または両方クリックをお願いします！
貴重な1票をお待ちしています〜♪

　↓　　　　　　　　　↓

Sunday, 21 November 2010

森、映画、そしてドーナツ

昨日は森へ散歩へ行ってきました。

なんだか久し振りの森。

最近ずっとお天気が愚図つき気味なので、やっぱり地面はジトジトでした。

長靴で正解です。

が、途中、ビリーに飛びつかれたので、服にビリーの足跡の泥がつきましたけどね。（笑）

ところどころ紅葉も見ることができましたが、この前、強風の日が何日も続いたので、ほとんど葉は散ってしまったようです。

でも、ジメジメした地面は、たくさんの苔が生えて鮮やかな緑がここにそこに。

それはそれで、紅葉とは別の美しさがありますよね。

そして・・・

今日は、公開されたばかりのハリー・ポッターの映画「Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1」を観てきました。

面白くて、2時間半あっという間。

ドビちゃんが・・・（涙）。

早くパート2が観たいです！

そういえば、、、

ハリー・ポッターの映画のあと、Krispy Kreme（クリスピー・クリーム）のドーナツを食べました。

それも1ダース買って、1人3個も！（爆）

ダンナと長女は、3個ずつすぐにペロリ。

私と長男は2個ずつ、、、甘くてもう1個はムリなので夕食後のデザート用に取っておきました。

カロリーどんだけ？って感じですが。

なんであんなに美味しいんだ？！

これだけ食べたら、もう数ヶ月は食べなくても大丈夫って気がします。（笑）

なんだかドーナツの食べ過ぎで、ちょっと気持ち悪い〜。

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

日本ブログ村と人気blogランキングに参加させていただいています。
今日もどちらか、または両方クリックをお願いします！
貴重な1票をお待ちしています〜♪

　↓　　　　　　　　　↓

Wednesday, 17 November 2010

いつか役に立つ？

ダンナの海外出張の帰りに、変な買い物をしてきました。

そのもの自体は変ではないんですけどね・・・

老眼鏡。

昨年から老眼鏡をかけているダンナ。

メガネ屋さんで作った高い老眼鏡をどこかに置き忘れて、最近安いセットの老眼鏡を買ったのですが、それでも仕事用や寝室用とかいくつかあった方がいいらしいのです。

私からすると、もったいないって感じなのですが。

で、出張帰りに、イタリア製の折りたたみのできる老眼鏡を買ったのはいいのですが・・・

それって開けてみたらサングラスなんですよね。（爆）

イギリス、もう冬で、外は薄暗〜いし。

部屋の中でも、間接照明の多いイギリスでは、サングラスの老眼鏡は今のところ使い道まったくなし。

いつサングラスの老眼鏡が必要なの？って感じですが。

あれはきっとビーチやプールサイドで寛ぎながら、本でも読む時に必要なんじゃないかしらん？（笑）

どうも、飛行機の中で免税の時間が終了するって時に、パニックになって買ったらしいのです。

だったら、買うのを止めればよかったのに〜。

ま、でも来年になったら使える日が来るね、ダンナ。

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

日本ブログ村と人気blogランキングに参加させていただいています。
今日もどちらか、または両方クリックをお願いします！
貴重な1票をお待ちしています〜♪

　↓　　　　　　　　　↓

Sunday, 14 November 2010

いつの間に…の切手代

寒そうなブルーベルでたくさんの羽毛を失っていたブルーベル。

molting（換羽）の生え変わりが進み、やっとハゲの部分がなくなりました。（笑）

でもまだ以前のような立派な姿ではなく、ちょっと見窄らしいの〜。

それに、デイジーもダフォデルもまだ卵を産み始めていないので、ブルーベルの羽の生え変わりとともに、我が家にはまったく卵がなくなってしまいました。

で、最近、数回卵を買っています。

まぁしょうがないね。

さて・・・

ふと気になって、さっき切手の値段を確かめるためにロイヤル・メールのウェブサイトを覗いてみました。

そしたら、なんと知らない間に日本への封書の値段が67pになってた！

いつから値段が騰がっていたのかしらん？

毎月封書を送るので、以前まとめ買いしていたんですよね。

62pの切手を。

そのまま、先月も62pの切手を貼ってだしたのですが、それが届かなかったので、てっきりどこかへ紛失したのかと思ったのですが・・・

もしかして、切手代が足りなかったとか？

で、イヤ〜な予感がしたんです。

ついでにちょっと前に出したアイルランドへの封書も確認。

以前はイギリス国内のファースト・クラスの切手でよかったのですよ。

が、、、なんと60pになってた！

あらら。

あの封書はもしかしたら届いてないんじゃないの？！

ということは、ファースト・クラスやセカンド・クラスも値上がりしていたのね。

ファースト・クラスは41p、セカンド・クラスは32pだそう。

それも4月から。（爆）

いつも国内の切手はまとめて買うので、値段とかよく見てなかったわ〜。

切手自体にはエリザベス女王の横顔のイラストだけで、いくらって印刷されてないし。

それでさらに来春値上げするらしいです。

私がイギリスに住み始めた頃って、たしかファースト・クラスが25pとか、セカンド・クラスが19pだったような。

たしかにもう16、17年も前のことだけど、、、

その頃は、まだ1日に2回の配達もあったのに〜。

今度からもう少し頻繁に、切手の値段をチェックしないといけませんね。（笑）

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

日本ブログ村と人気blogランキングに参加させていただいています。
今日もどちらか、または両方クリックをお願いします！
貴重な1票をお待ちしています〜♪

　↓　　　　　　　　　↓

Tuesday, 9 November 2010

ベッドバッグ予防策

男組はサッカー、女組は…？で、日曜日の夜遅く帰ってきたダンナと長男。

玄関のドアに入ってきてから、サッカーの試合のことなど興奮気味に話しだしたのですが・・・

途中、ダンナが変なことを言い出しました。

「そういえば、父さん（義父）のベッドがbedbug（ベッドバッグ）にやられてたんだって！」

ベッドバッグって、ナンキン虫（またはトコジラミ）のことです。

ベッドや家具の間に潜んで、夜這い出てきて血を吸うっていう虫。

見たことないけど、聞いただけで怖〜い。

「えーーーーー！気持ち悪〜い。で、いつのこと？まさか最近じゃないよね？」

「ん？金曜日に業者に来てもらってスプレーしたって。」

なんとーーーーーーーー！最近過ぎる！！

義父の背中はトコジラミに噛まれた痕がいっぱいだったとか。（大汗）

「ちょっと、卵を持ち帰ってきたんじゃないの、あんたたち！」

と、さっさと服を脱がせて、そのまま洗濯機に放り込みました。

で、昨日もその続き。

家中、掃除機をかけ、ビリーも同行していたのでシャンプー。

ダンナは、どうせベッドルームには入ってないし、大丈夫だろうと言っていたのですが、、、

もしかしたら、義父が服に付いた卵とかを落としていたかもしれないしね〜。

ビリーが勝手に部屋に入っていった可能性もあるし。

とにかく予防策が大事なのよー！！！

うちでトコジラミが発生したらイヤだもの。

以前、うちの猫のノリちゃんがノミを連れて帰ったこともあったし。

詳しくは、ノミ族の襲撃からどうぞ。

あんな悲惨なことになるのは困ります。

そんなもので、毎日上から下まで掃除機をかけている今日この頃。

トコジラミを持ち帰った確率はかなり低いし、毎日掃除をしているので、たぶん大丈夫でしょう。

そういえば、以前ニュースでやっていたんですよね、トコジラミのこと。

ニューヨークでは大発生中なんですって。

ロンドンの市内でもホテルとかで発生しているとかっていうし。

トコジラミやその卵がスーツケースとかに入り込んで、お持ち帰りしてしまうことも多いというし、用心するに越したことはないですね。

なんか、この記事を書いているだけで体がカユくなってきた〜。（笑）

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

日本ブログ村と人気blogランキングに参加させていただいています。
今日もどちらか、または両方クリックをお願いします！
貴重な1票をお待ちしています〜♪

　↓　　　　　　　　　↓

Sunday, 7 November 2010

男組はサッカー、女組は…？

今日の午後行なわれた、リバプール vs チェルシーのサッカーのチケットが手に入ったダンナ・・・

わざわざ昨日から1泊2日で、リバプールまで試合を観に行ってます。

長男も有無を言わせず同行させられ…。（笑）

一応、義父の誕生日っていう口実もあったわけですが、97％くらいはサッカーのためです。

長男はリバプールのファンでもないのですが、もう逃れることは出来ません。

でもダンナ、行った甲斐があり、リバプールが2-0で勝利！

よかったね、ダンナ。

以前、家族でリバプール vs チェルシー観戦に行ったときは負けたからねー。

今頃、高速道路を飛ばして下町ロンドンに向かっているはずです。

リバプールが勝ったから、アクセルを踏む足も軽いことでしょう〜。

そんなもので、私と長女はというと、、、

2人でウエスト・エンドのミュージカルを観にいきました。

レスター・スクウェアにある、The Society of London Theatre（ロンドン劇場協会）が運営している格安チケット売り場に直行。

結局、手に入れたチケットは、Grease（グリース）。

前から5列目でよ〜く舞台も観ることが出来ました。

この映画版、数年前に長女がハマり、録画しては何度も繰り返して観ていたのですよ〜。

若くて痩せたジョン・トラボルタと、可愛くて細〜いオリビア・ニュートン・ジョン主演のあの映画です。

私よりずっと登場人物にも詳しいし。

なので、生のミュージカルも喜んで鑑賞していました〜。

私もよく知っている曲のメドレーに体がウズウズ。

でも、横で長女から止められ、あまり動けない状況でした。（笑）

あ〜、やっぱりいいな、ミュージカルは！

長女もとっても楽しかったようで、

「また来週来よう！」

と言ってましたが、安くないんだからそんなに頻繁にはムリよ。

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

日本ブログ村と人気blogランキングに参加させていただいています。
今日もどちらか、または両方クリックをお願いします！
貴重な1票をお待ちしています〜♪

　↓　　　　　　　　　↓

Saturday, 6 November 2010

ほんとに移住できるの？

ダンナのバイク仲間が、来年明けてからオーストラリアに一時移住する予定なのですが・・・

それまでにゆっくり会えないかもしれないってことで、昨夜、一家で夕飯をご馳走になりながら会いに行ってきました。

移住するといっても、彼の場合は里帰り。

オーストラリア人だから、彼は。

でもパートナーの彼女の方はイギリス人なので、移住ってことになりますね。

2人の間には小さな子供たちが2人。

最近、彼は仕事を辞めて、ハウスハズバンドになり、移住に向けて家のリフォームの仕上げをやっていると聞いていたので、きれいになった家を見るのをワクワク楽しみにしていました。

が・・・

家の中は、私が以前見たときとさほど変わっていないではないですか！

うちよりも何か月も早くキッチンのリフォームを終えたはずなのに、まだ壁のペンキ塗りもしてないし。（笑）

計画ではリフォームを終えて、移住している間は家を賃貸するはずなんですよね。

ほんとに今年中にすべて終えることが出来るのか？

と疑念を持つくらい、その道はかなり遠いです。

だって、家中だもの、、、

キッチン、ユーティリティールーム、バスルーム、ホール、リビングルーム、ダイニングルーム、ベッドルーム。

どこも終わってないもの〜。

特に、リビングルーム！！

部屋には、まだ彼のオートバイやその雑貨でいっぱいで、使用不可能だし。（爆）

あれはリビングルームっていうより、車庫ですね。

彼女の方も同様に疑念があるらしく、まだオーストラリアに行くためのパートナー・ビザの申請もしていないそう。

1月に行くって聞いていたのに、まだフライト・チケットも買ってないそうだし。

帰り道、ダンナそして子供たちと・・・

「移住は当分ないね。」の意見で一致したのでした。

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

日本ブログ村と人気blogランキングに参加させていただいています。
今日もどちらか、または両方クリックをお願いします！
貴重な1票をお待ちしています〜♪

　↓　　　　　　　　　↓

Tuesday, 2 November 2010

自家製ハンバーガー

ダンナから

「夕食に自家製ハンバーガーを食べたい・・・」

と突然連絡がありました。

すぐに冷凍庫の中をチェックすると、、、

以前買って冷凍しておいた、オーガニックの牛挽肉があったのでOKの返事をしました。

もちろん、もうバーベキューには寒いから、キッチンで焼くけどね。

が、問題はハンバーガー用のパン。

そんなの買い置きしてないし、今から買い物に行くのも中途半端で面倒くさいという時間。

それなら自分でパンも作っちゃおうと、突然パン作りを始めました。

でも私ってけっこう適当。

いつもレシピ通りに作ることはほとんどないという・・・。（笑）

だから失敗するときもあるのですけどね。

今回も、参考にしたレシピはあるのですが、強力粉（白）というのも勝手に強力粉（全粒粉）にして作ってみたり。

発酵させるのは、ここ1〜2年、クールバッグを利用しています。

クールバッグにパン生地の入ったボールごと入れ、その上に湯たんぽをおくというもの。

よく発酵したパン生地をガス抜きした後、バーガーくらいの大きさにしてから二次発酵後オーブンの中へ。

とってもよく出来た感じがするけど、まだ味見しないとわからない〜。

その間に自家製バーガーを作りました。

マッシュルームを細かく刻んだものや、ちょっとゴマやリンシード（亜麻の実）なども入れてみました。

バーガーが作り終わった頃に、パンも無事焼き上がりました。

これがなかなか美味しく焼き上がり、長男はペロリとハンバーガー2個食べてました。

どうもパンも自家製だったのに気がつかなかったみたい。（笑）

自家製ハンバーガーとサラダで夕食っていうのも、たまにはいいですよ〜。

最後まで読んでいただいて、どうもありがとうございました♪

日本ブログ村と人気blogランキングに参加させていただいています。
今日もどちらか、または両方クリックをお願いします！
貴重な1票をお待ちしています〜♪

　↓　　　　　　　　　↓