tag:blogger.com,1999:blog-6986921491626829858.post6783964618229691444..comments2024-03-21T10:08:24.501+00:00Comments on 下町ロンドン日記 * My Japlish life in London: カルチャー・ショックはなかったけれど…。nekonasu ねこなすhttp://www.blogger.com/profile/12545869327154126189noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-6986921491626829858.post-80561341697099995402012-06-02T15:40:07.885+01:002012-06-02T15:40:07.885+01:00tatsumakinecoさん、こんにちは〜。
イギリス英語でも、訛りのないのだったらいいのですが...tatsumakinecoさん、こんにちは〜。<br /><br />イギリス英語でも、訛りのないのだったらいいのですが、地方の訛りが入るとちょっとねー。<br />今は慣れましたが。(笑)<br />で、同じ英語でも使う単語が違ったりと、微妙に違うのですよ。<br />サイモンは、訛りがないのでアメリカ人でもわかるのでしょうね。<br />アメリカでイギリス英語を話すと、教養があると勘違いされるらしいです。(爆)nekonasu ねこなすhttps://www.blogger.com/profile/12545869327154126189noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6986921491626829858.post-89627714804635675942012-06-02T11:33:06.499+01:002012-06-02T11:33:06.499+01:00日本だって、青森の人と鹿児島の人じゃ話通じないですもんね(笑)
イギリス英語は、確かにアメリカ英語に...日本だって、青森の人と鹿児島の人じゃ話通じないですもんね(笑)<br />イギリス英語は、確かにアメリカ英語に慣れてる耳には奇異に感じる時が…(汗)<br />「この人、サイモンみたいな話し方だねー」ってなると<br />「イギリス人なんだねー」という流れになっとります、我が家。<br />サイモン人気(笑)tatsumakineconoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6986921491626829858.post-49422105377826561142012-05-22T17:26:21.789+01:002012-05-22T17:26:21.789+01:00くろりすさん、こんにちは〜。
スゴく楽しかったよー。
久し振りに学生に戻った気分で。(笑)
そうな...くろりすさん、こんにちは〜。<br /><br />スゴく楽しかったよー。<br />久し振りに学生に戻った気分で。(笑)<br />そうなのよね、アメリカ英語(それもいろいろ地方によって違うし)と、イギリス英語(またこちらも訛りがいろいろ)で、英語が母国語同士でも難しいときがあるんだよね。<br />もちろん、どっちにも慣れてしまえば問題はないけどね〜。<br />くろりすさんは、大丈夫よ、マイペースでいけば。(笑)nekonasu ねこなすhttps://www.blogger.com/profile/12545869327154126189noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6986921491626829858.post-626244214287127922012-05-22T13:25:34.118+01:002012-05-22T13:25:34.118+01:00すてきな再会だったね
教授からパワーをもらって、ますます前向きになりそうなねこなす、今後が楽しみです...すてきな再会だったね<br />教授からパワーをもらって、ますます前向きになりそうなねこなす、今後が楽しみです<br /><br />イギリス人のだんなちゃんの英語が通じないんじゃ<br />日本語なまりのイギリス英語を話す私の英語が通じなくてあたりまえかっ(^_^;)<br /><br />たまにLovely! とかCheers!なんていう言葉に出会うと<br />やっぱり嬉しい私<br /><br />要は、話したい、伝えたいっていう気持ちよね<br />これからも度胸と愛嬌で頑張りま~すくろりすnoreply@blogger.com